1911年,他最后一次拜访亚当的当晚塞缪尔与李的告别塞缪尔告诉亚当关于凯茜的事后,与李一同骑马离去。途中,他们进行了一场关于生命、死亡以及“Timshel”含义的深刻对话。塞缪尔接受了自己终将离世的事实,感受到一种新的平静与目标。他告诉李,通过向亚当说出真相,他迫使亚当要么活下去,要么死去。李与他道别,知道自己再也见不到塞缪尔了。