1911年,塞缪尔葬礼之后亚当拜访凯特亚当前往萨利纳斯凯特的妓院。他看清了她的真面目:一个冷酷、残忍、扭曲的女人。他告诉她,自己不再爱她,并且已经自由了。凯特勃然大怒,试图勾引他,随后又让她的皮条客殴打他。亚当离开了,终于摆脱了凯茜的阴影。这次会面标志着他真正的情感康复。