特拉斯克一家搬到加利福尼亚

亚当和凯茜前往加利福尼亚的萨利纳斯山谷。亚当被这片地区的潜力所吸引，买下了古老的桑切斯牧场，这是一块有泉水的美丽土地。他计划建造一个花园、一个王朝和一个家。凯茜怀孕了，但并不快乐，但她隐藏了自己的感受，等待逃跑的机会。