热德罗先生

热德罗先生经营着科斯特洛大道市场,这是德里镇科斯特洛大道上的一家街角小杂货店,当地的孩子,包括失败者俱乐部的成员,会在这里买廉价糖果、汽水和其他小物件。这家市场是邻里间熟悉的常设场所,像本·汉斯科姆这样的男孩可以用捡来的瓶子换糖果和零钱,而埃迪·卡斯普布拉克在从中心街药店回家的路上,会在这里停下来买一瓶百事可乐和Payday糖果棒。在孩子们眼中,热德罗先生是一个执行普通商业和行为规则的成年人,但他的权威在1958年夏天的一场暴力冲突中受到了考验,并最终被打破。

与亨利·鲍尔斯的冲突

1958年7月20日,埃迪·卡斯普布拉克因基恩先生透露他的哮喘药是安慰剂而心神不宁,走出科斯特洛大道市场时,发现亨利·鲍尔斯、维克托·克里斯、穆斯·萨德勒和帕特里克·霍克斯泰特正在等他。亨利立即攻击埃迪,将砂砾揉进他的脸并威胁他。热德罗先生听到骚动,穿着长长的白围裙冲出商店,命令男孩们住手。他抓住亨利的衣领,把他从埃迪身上拽开,与这个比他大得多的男孩面对面站着,毫无惧色,因为他是成年人,而亨利只是个孩子。有那么一刻,他的成人权威似乎起了作用。

成人权威的崩溃

然而,亨利·鲍尔斯并没有退缩。他用力推了热德罗先生一把,把他撞得向后飞倒,重重地坐在商店的台阶上。当热德罗先生再次抗议时,亨利的影子落在他身上,店主终于看到了亨利眼中疯狂的光芒。热德罗先生跌跌撞撞地爬上楼梯,在第二级台阶上绊了一下,到了顶端他转身大喊要报警。但当亨利向他冲来时,热德罗先生退缩了,他的权威荡然无存。在一旁观看的埃迪意识到,这里没有保护他的力量;一个十二岁男孩纯粹、失控的攻击性粉碎了成年人的权力。热德罗先生退回了他的商店,埃迪只得拼命逃跑,这场追逐以亨利打断他的手臂而告终。

叙事意义

热德罗先生失败的干预标志着失败者俱乐部那个夏天的关键时刻。它表明,成人世界的传统保障——店主、警察、父母——在面对德里镇正在崛起的势力时已不再可靠。亨利·鲍尔斯对热德罗先生的蔑视不仅仅是恶霸的行为;它是这个小镇更深层腐败的症状,那些通常保护儿童的规则正在被系统地瓦解。热德罗先生本人,这个经营小市场的次要人物,成为了普通正派在掌控德里的非凡邪恶面前无能为力的象征。他的商店,这个充满童年交易和小小快乐的地方,也成为了其中一个童年被暴力摧毁的现场。