
End of the epilogue
Final Judgment: He Was an Angel
The narrator asks the madam if she cried reading the notebooks. She says no, but that Yozo was a good boy, an angel. This final, external judgment contrasts sharply with Yozo's own self-portrait of shame and failure, suggesting that his gentleness and capacity for love were invisible to himself but recognized by others.