座泷向弥十郎发出的最后通牒及秘密提议，暴露了效忠分歧的危险，同时也给了Tor安加一个机会，将威胁性的要求转化为政治工具。弥十郎拒绝了Ishido刺杀Tor安加并杀死其在伊豆的所有武士的提议，却收下了一道命令他当天前往大阪的卷轴；若不服从，他的领地便会被没收，他也将沦为亡命之徒。Tor安加的回应使这场会面不再着眼于立即复仇，而转向思考接受这项要求本身会带来的后果。

提议与最后通牒

弥十郎与笠木尾美骑马来到Tor安加面前，下马后在十步之外停下行礼。弥十郎怒不可遏——他亮出卷轴，在拳头里将它揉皱，然后扔到地上。卷轴的条款要求他当天离开伊豆前往大阪，并到大阪城觐见。若不遵命，他的领地便会被宣告没收，他也会被列为亡命之徒。一再强调必须立即启程，使这道命令听起来不像是邀请协商，更像是旨在逼迫他作出决定的要求。

弥十郎讲述了卷轴送达前的会面经过。座泷几乎没有以礼相待，先转达了Ishido的问候，随后便直截了当地邀请弥十郎秘密与Ishido结盟。这项联盟提议包括策划立即刺杀Tor安加，并杀死伊豆境内每一名Tor安加的武士。弥十郎说，他拒绝听下去。他还坚持说，若非Tor安加亲自命令他保护座泷，他当场就会砍倒座泷。弥十郎以拒绝提议证明自己忠诚，但他要求撤销保护座泷的命令，也表明他觉得个人尊严受到冒犯，并想要复仇。

弥十郎的愤怒与尾美的责任

Tor安加先粗暴地建议弥十郎立刻离开，以回应他的怒火。笠木尾美立即跪倒在地，请求Tor安加不要嘲弄他的主君。他称弥十郎是Tor安加忠心耿耿的封臣，并为自己越位发言道歉。Tor安加承认自己的话欠妥，也随即道歉，并让驯鹰人、驱赶猎物的人以及大多数武士退下。他只留下虎永长门在听力所及之处，随后请弥十郎说明事情经过。从面向众人的交锋转为刻意限制旁人在场的谈话，使Tor安加得以审视这番陈述，而不是径直赞同弥十郎的复仇要求。

Tor安加将审视的重点放在尾美身上。作为弥十郎的顾问，尾美本该保护他，引导座泷坦白说出提议，并设法查明Ishido的提议、利诱条件以及背后的计划。尾美低头接受批评。接下来的交谈澄清，他当时并不在场——Tor安加原以为他在场，尾美则说自己本该坚持陪同弥十郎。尾美还承认，弥十郎否决了他的意见。Tor安加宽恕了尾美，条件是否决他的决定属于弥十郎的特权，但这一纠正并不能弥补错失的机会。这场会面留给Tor安加的，是一份来自处境不利的顾问的陈述，以及一位因自身选择而使可选余地缩小的领主。

作为政治陷阱的卷轴

Tor安加将收下卷轴视为决定性的事实。弥十郎起初说他会把这道命令置之不理，随后又问自己能否拒绝收下卷轴。Tor安加指出，他本可以争取一天，或许更久，而不是毫无交涉便收下卷轴。Tor安加说，既然弥十郎收下了卷轴，如今就已受其约束，必须采取行动。于是，弥十郎拒绝Ishido的秘密提议并未解决他的政治立场——他对座泷最后通牒的回应造成了另一项义务，不能仅仅把卷轴扔掉便了事。

这番交谈也揭示了Tor安加自身举动的用意。弥十郎问Tor安加为何那样行事时，Tor安加解释说，他的本意是拖延。他挖苦弥十郎，指出此前那条“早选阵营胜过迟选”的原则，如今也适用于弥十郎。表面上的矛盾是有意为之——Tor安加想争取时间，却也能利用这场危机，使弥十郎不得不作出选择。他并非对弥十郎困境带来的人情代价毫不在意；弥十郎因自己的失误惹上麻烦，令他感到幸灾乐祸。同时，他也几乎不关心座泷的施压或Ishido的提议是否曾以贿赂、劝诱、奉承或恐吓的手段影响弥十郎。在这场谈话中，弥十郎困境眼下的政治价值，压过了查明他受到何种影响。

从私下危机到公开展示

Tor安加没有让弥十郎当晚回到军团。相反，他命令弥十郎和尾美一同参加晚餐，并安排了娱乐表演。这场对峙于是从关于阴谋与胁迫的私下陈述，转变为精心安排的社交场合。菊在廊台上表演，在宾客的火把光中唱歌并弹奏三味线。弥十郎与尾美并肩而坐，真理子则坐在约翰·布莱克索恩与Buntaro之间；虎永长门以及经过仔细挑选的卫兵守在附近。

座泷也获邀出席，但他应坐的上座仍然空着。他以身体不适为由解释缺席，尽管有人见过他在北面的山丘上骑马，而且据说他此刻正流连于日本花柳界。他的缺席使最后通牒的发出者置身聚会之外，而聚会本身则展示了这道最后通牒的后果——弥十郎与尾美已被纳入Tor安加的随行之中，座泷试图施加的压力也成了当晚政治氛围的一部分。这场事件的力量就在于这种逆转——原本意在支配弥十郎下一步行动的卷轴，反而给了Tor安加界定选择、掌控时机并监视弥十郎的依据。