大阪诸侯会议投票决定开战，将虎长可能拒绝前往大阪一事转化为动员兵力进攻关东的决定。表决结果一致，但会议的计划仍有条件——诸侯打算等到天皇访大阪延期，再将此事视为虎长已颠覆帝国朝廷的证据。作出决定时，地震震动了会场；稍后传来的情报则证实，投票已使诸侯承诺开战。

政治僵局与开战信号

眼前的争端在于虎长是否会前往大阪。木山公开断言他不会去。石堂欢迎这一判断，因为虎长缺席便会遭到孤立并被视为叛逆；石堂表示，邀请虎长切腹的天皇敕令已经备好，只待天皇签署。然而，这一威胁仍取决于天皇是否前往大阪。木山明确指出这一条件，揭示会议的下一步有多大程度取决于天皇到访，而非一场已经打响的战斗。

不确定性令在场者不安。木山审视周围诸侯的立场，也考虑石堂所言是否当真。淀君要求木山作答时，他提出一个让不确定性本身成为信号的计划——诸侯将秘密动员，静候消息。如果天皇的到访延期一个月，他们便将其视为虎长已颠覆天皇的证据。随后，他们将在雨季进军关东。这并不能证明虎长确实影响了天皇；这只是会议同意采用的开战触发条件及其解释方式。

地震中的表决

木山刚提出动员，会场地面便开始摇晃。第一次地震并不强烈，但木梁发出呻吟；接着一阵更猛烈的震动袭来，石墙开裂，瓦片散落到前院。物理震动短暂打断了政治危机，却没有化解危机。石堂说地震之事无能为力，淀君表示赞同。随后，石堂发起表决并投下赞成开战的一票。另有四人相继表示赞同，于是尽管周围一片损毁、动荡，决定仍在当下作出。

这一过程赋予表决以分量——诸侯既没有等到确定虎长的意图，也没有等到天皇抵达，便承诺开战。他们赞成的计划，其下一步取决于他们如何解读天皇到访一事。地震只是一次打断，并非作出决定的原因；当地面平静到会议可以继续时，诸侯立即回到开战的问题上。

确认与后果

这项决定通过耶稣会的情报网络传到了他们那里。天亮后不久，来日访问长德尔阿夸获悉，摄政们前一天投票决定开战。情报称，他们确信虎长不会前往大阪，或者天皇不会前来，因此共同决定对关东采取行动。迈克尔修士从城堡返回，并带回木山的证实，为告密者提供的另一条消息来源作了佐证。德尔阿夸询问是否有误时，得到的答复是表决一致通过。

这份报告也保留了决定尚存的条件——诸侯一旦确定天皇不会前来，便会立即行动。因此，表决确定了一项各方赞同的方针，也确立了共同的事件解读方式；但情报并未说进军已经开始。这一区别至关重要。会议已将开战定为政策；等待中的天皇决定仍是将这项政策付诸行动的信号。

战略利害与叙事意义

会议的选择属于一场更广泛的斗争；在这场斗争中，武器与军事组织正改变权力的含义。此前，弥十郎将从船上缴获的欧洲武器视为组建新型军队的机会——五百名受训火枪手配合火炮，便能为他的常规部队开路。他认为枪炮可能决定胜负，尽管使用枪炮与武士道强调个人荣誉战斗的准则相冲突。后来的一次演练使这种威胁变得具体可见——队列严整的士兵依次开火，在模拟撤退后重新整队，并让乔禅看到，若在实战中进攻，来犯之敌可能会遭到屠戮。这些发展并未决定会议的投票结果，却使即将到来的战争除了合法性与效忠之争之外，还具有了实际的军事层面。

这次表决也标志着局势从政治孤立转向公开的集体对抗。石堂预期虎长将被宣布为叛逆并遭到谴责，木山则提出秘密动员计划；诸侯一致通过决定，使开战成为他们面对不确定局势时共同选择的回应。然而，这项计划的触发条件仍留下了他们所惧怕的颠覆行为发生的余地——会议将何事视为证据，取决于天皇是否现身大阪。因此，这一幕呈现的并非一项已经作出的天皇裁决所导致的战争，而是诸侯在预期裁决到来时作出的开战决定。