Hiro-matsu决定违抗Toranaga并发动Crimson Sky
幕府将军户田广松将军认定,身为总司令,他的职责是保护主君家族,甚至要在主君本人反对时也如此,因此决定违抗虎长,并在雨季结束后发动赤空突袭计划。这一决定将表面臣服变成了暗中抵抗——广松打算让虎长的继承人和儿媳加入一场虎长未曾授权的战役,同时把虎长留在江户主城。这一段情节将忠诚表现为一种危险的违抗,而预定发动的战争仍在未来。
来自横濑会晤地的密令
户田广松将军收到真理子的私人密令,并拆开虎长的封印。信中概述了横濑会晤地发生的事,确认虎长决定臣服,并命令广松守住边境和通往关东的隘口,防备入侵者。信中还指示他加快派往石堂或东面的信使行程,并交代了那名叛逆的基督徒和按针先生的事宜。因此,这道密令将对外宣示的退让与眼下的防御命令结合起来——虎长正在让步,但广松仍受命守卫领地的门户。
广松读了两遍密信,先请真理子讲述她在横濑会晤地亲眼所见、亲耳所闻之事,接着又请她解释自己认为发生了什么。她的报告比密信中简略的叙述提供了更多细节,但这番解释并未消除他的疑虑。在高踞城中的天守阁里,他站在箭窗旁,手中的刀松松握着,说自己不明白。他的困惑具体关乎军事和政治——他指出,无论是他的儿子还是他们的主君,都不必臣服,因为他们能够击败石堂派出的军队。在他看来,臣服并非软弱所必然导致的结果,而是一个危及虎长荣誉与家族的决定。
从疑虑到违抗
广松与佐多木大人对峙之后,在私下思量中作出了决定性的转变。两人争吵不休,彼此咒骂,几乎动起手来。广松指责佐多木背叛了自己的兄弟和族长。佐多木回答说,他领导的是自己的家族——他与虎长同母异父,而虎长的父亲曾令佐多木的母亲蒙羞离去。佐多木拒绝援助虎长,但表示若虎长退位并切腹,他便会支持须多罗。
广松将这番交锋视作不能接受投降的理由。在内心权衡时,他否定了这样的想法——只要自己还活着并掌握兵权,虎长就必须退位或臣服。他认定自己的职责是保护主君的荣誉与家族,即便要与虎长本人的决定相抗。他所面对的冲突,并非简单的忠诚与背叛二选一——广松有意将自己的行为称作背叛,却认为这种违抗命令的举动,是履行对主君更深层责任的方式。
秘密计划
广松决定让须多罗大人——虎长的儿子和继承人——以及源姬子夫人加入计划。他打算由他们共同下令,待雨季结束后发动赤空突袭计划,随后便开战。时机是这项决定的一部分,并不意味着战斗已经开始——天气为行动设定了条件,而广松打算采取的下一步,是下令做好准备。
他还决定,无论虎长怎么说,也不计任何代价,都要确保虎长留在江户主城得到保护。这一意图对他发动战争的承诺作了重要限定。广松并非打算在所有事情上都以自己的判断取代虎长的判断;他计划在推翻那项自认为会危及他们的臣服决定时,保护虎长的人身安全并保全其家族。因此,这一决心既意味着采取进攻行动,也限制了主君自由行事的余地。
战略利害与叙事作用
这项计划源于一场不仅由军队交锋、也通过道路、堡垒和行动控制权展开的斗争。虎长下令守住边境和通往关东的隘口,使广松肩负防御职责,尽管密信同时确认了臣服。在别处,大阪城巨大的城门、护城河、层层关卡和迷宫般的防御通道,展现了一座城堡如何阻碍行动,并使进入者暴露在守卫面前。此前的脱逃危机中,虎长的秘密部队聚集在码头附近,灰军士兵则守着桨帆船;有人提议在街上纵火,但考虑到整座城市大多由木材和纸张建成、火势可能蔓延,最终否决了这一方案。这些情节并未解释广松的私下决定,却展现了更大规模斗争所受的现实条件限制——守住领土的命令、身处戒备森严的城堡,以及在拥挤且受控的空间中调动军队所面临的危险。
广松的决心将虎长臣服一事带来的不确定性,转化为重新开战的秘密计划。这也颠倒了通常的指挥关系——总司令打算不经虎长同意,便动员继承人和源姬子夫人,同时把这番抗命视为保护主君。叙述以这项决定及其条件收尾,并未写到赤空突袭计划真正实施或其结果。紧张感正来自这样的落差——主君宣称臣服,而他最忠诚的将领却已私下决意发动战争。