对大阪城的忍者袭击，是针对布朗派武士据点的一次秘密突袭；它演变成一场围绕户田鞠子的战斗，并揭露了弥十郎与袭击者的秘密合作。袭击者有条不紊地潜入，随后局势转为混乱的防守；与此同时，堡垒内一条隐蔽通道使袭击者得以从内外同时发动突袭。

潜入与弥十郎的共谋

袭击在黎明前两三个时辰开始，正值夜色最深之时。十名被称为“潜行者”的忍者，从城垛对面一座无人看守的屋顶上越过，向间隙对面抛出包着布的抓钩，像蜘蛛一样荡了过去。他们从贴身衣物、足袋到面具全身一片漆黑，双手和脸也涂黑了，携带链刀、手里剑、背囊和短棍。他们的武器适合发动突然的近身攻击——手里剑中既有带毒的尖刺，也有手掌大小的圆片。袭击者悄无声息地登上屋顶；随后四人将绳索钩在凸出物上，下降二十英尺来到回廊，其他人则收起抓钩，沿瓦片移动。这场突袭依靠的是隐秘行动和分头行进，而不是直接攻击城堡的防御工事。

突破防线也有赖于弥十郎；他的参与被掩藏在据点的日常运作之中。此前，弥十郎从石堂的办公室带着通行许可回来后，一名他不认识的武士私下找上他，邀请他合作。值守的队长住寄敏锐地察觉情况不对，前去查看黑暗中的动静时，弥十郎假装关切，站在他身旁倾听。随后弥十郎从背后刺中住寄，并捂住他的嘴，不让他喊出声来。为免血溅到衣服上，弥十郎将垂死的住寄挡在自己身外，把尸体摆在被褥上，伪装成他正在睡觉的样子，然后擦拭自己的刀。住寄的疑心迫使弥十郎临时杀人，但他认为不能放任这名队长继续巡逻，因为那太过危险。

接着，弥十郎带着一名守卫穿过堡垒，经过主门厅，进入仆役住处。仆役们匆忙把头伏在石板地上，任由他经过；他几乎没理会他们，继续穿过少有人走、潮湿的地窖通道，朝外墙而去。在那里，他杀死一名停下脚步倾听的布朗派武士，将尸体拖进暗处，随后寻找藏在墙中的一扇小铁门。石堂的中间人曾告诉他铁门的位置。弥十郎费力扳动锈蚀的门闩，直到最后一根门闩哐当一声落下；但门一开，便有一支长矛抵住他的喉咙。忍者在外面的黑暗中等候，武器已经就位。弥十郎做出教给他的手势，表明身份；他们蒙面的首领谨慎地进入通道，查看死去的布朗派武士，并取回他那支带链的长矛。这扇暗门将弥十郎的私下背叛变成了据点内部的一处突破口。

袭击与企图劫走鞠子

警报响起，潜入行动随即演变为一场穿过城堡的边打边撤之战。在顶层，忍者从藏身处突然冲出，袭击匆忙下楼的布朗派武士，用毒镖和手里剑压制他们。布朗派援军冲来时，袭击者旋转带有配重的链子，勒住武士，或缠住他们的刀剑，随后用双刃刀攻击。一些忍者被砍倒，却仍继续向前爬，直到断气。在庭园中，守军起初凭人数优势逼退了袭击者；布朗派武士追击过去，却被引入埋伏，遭到屠杀。袭击从隐秘行动变成了公开战斗，但入侵者仍利用佯攻、隐蔽据点和城堡通道，控制守军能够作出反应的位置。

带红点的袭击者另有一项迫在眉睫的目标。他们的首领从窥孔观察设防的通道，看到布朗派武士和约翰·布莱克索恩的灰派武士离开接见厅，前往更远处的防守阵位。一名女子匆匆走到内廊入口，约翰·布莱克索恩就在她身旁；首领认出鞠子就是他要抓捕的目标。为了尽快缓解楼下的战事，他急于出手，在通道尚未确保畅通前便示意手下进攻。约翰·布莱克索恩拔出手枪击中首领；灰派队长的反击暂时挡住了其余忍者，为约翰·布莱克索恩争取到时间，将鞠子拉进门内并闩上门。于是，对通道的袭击取决于短短几秒——过早冲锋让袭击者失去了首领，却为屋内的人争得了暂时的保护。

这段停顿变成了一场绝望的逃脱尝试——众人想从侧门逃到城垛上。约翰·布莱克索恩费力拧动锈蚀的门闩，鞠子则假装打不开门，恳求外面的忍者暂缓行动。带红点的首领接到的命令是活捉鞠子，不得伤她，也不得让她带着武器；随后要将她交给守在地窖通道尽头的灰派武士。他还带来了几桶火药，并铺设引线，准备炸开秘密入口，但门另一边的女子可能会被爆炸炸死。战斗逼近之际，他决定点燃火药，并警告屋内的人快躲开。

约翰·布莱克索恩终于强行打开侧门，女子们开始依次走上回廊。鞠子却留在铁门旁，宣称她要抗议这场袭击，并以死抗议。爆炸将门从铰链上炸飞，也把约翰·布莱克索恩掀到一旁。爆炸将桐夫人和其他人炸倒在外面，但她们大多没有受伤；屋内则浓烟弥漫，忍者继续逼近。鞠子已身受重伤，濒临死亡。约翰·布莱克索恩被震得昏沉，耳鼻流血；他的手枪弯折变形，落在角落里，已无法使用。逃脱尝试并未以成功救人为结果，而是以屏障被摧毁、袭击者奉命抓捕的人命丧当场告终。

死亡、撤退与公开见证

爆炸使袭击者原定的目标濒死，也使试图救她的人失去行动能力。带红点的首领认出了木山阿知子，并认为命令要求杀死她；当她冲向他时，他便刺中她左胸。他相信命令来自石堂，尽管他知道这永远无法证实。除此之外，命令还要求袭击者——若户田鞠子自行了断，便不得碰她；保护约翰·布莱克索恩；并饶过其他女子。首领不知道阿知子为何被特别针对；他只是因为命令已经下达并且有人付了钱，便照令行事。

忍者吹响号角，穿过各间屋子和通道，向接见厅撤退，并以烟雾弹和火药弹掩护逃离。逃走之前，他们的首领把带毒的撒菱散落在地板上。追赶袭击者的布朗派武士被刺中脚底，开始逐渐死去。因此，即便幸存者重新控制了各处房间，撤退仍延续了袭击者的策略——利用守军急于追击的心态，反过来对付他们。

约翰·布莱克索恩在爆炸后恍惚地站起身来，一开始认不出自己身在何处。弥十郎扶他走到鞠子身边。约翰·布莱克索恩拨开她的和服，摸到她几乎难以察觉的脉搏停止，明白她已经死去。他在她身上画十字，默默用拉丁语祈祷；仪式结束后，他试图站起来，却倒了下去，旁人于是扶他躺到地上。爆炸不仅摧毁了鞠子与袭击者之间的屏障，也让约翰·布莱克索恩活了下来，亲眼见证她的死亡；但他一时无法听见声音，也无法说出心中的悲痛。

前田悦站在城垛回廊上，由一名女仆扶着；她让这场袭击的政治含义公之于众。她作证说，鞠子宁愿牺牲生命，也不愿蒙受被不光彩地俘虏的耻辱；阿知子宁愿赴死，也不愿冒被俘的风险；约翰·布莱克索恩的英勇阻止了鞠子被俘，并保护女子们免受羞辱。随后，前田悦指控石堂大将军策划袭击、背叛太阁继承人和淀君，并将指控扩大至摄政会议。她的陈述是证词，而不是能够证明究竟是谁下达命令的证据；尽管如此，它仍将一次秘密袭击转变成针对统治当局的公开背叛指控。

作证的代价

前田悦公开指控他人，也要付出代价。在指称石堂的袭击有辱名节、背叛太阁继承人、淀君和摄政会议之后，她说自己再也无法带着这份耻辱活下去。她的女仆哭着抗议，试图阻止她。场景没有说明她决意之后的后果，却表明作证本身也成了危机的一部分——袭击将私下的暴力变成公开指控，而说出这项指控让前田悦承受了无法忍受的荣誉压力。