布莱克索恩为菊之事与尾美当面对质；在这一幕中，一趟看似务实的差事变成了对信任、嫉妒与克制的考验。在一个被雨水浸透的裂谷边，约翰·布莱克索恩默默带笠木尾美来到一处确切地点，促使他组织人手挖掘。两人分别之前，布莱克索恩迫使他们之间围绕菊而生、一直未曾言明的紧张关系浮出水面。这场谈话几乎演变成暴力冲突，最终却以两人试探性地承认彼此是朋友收场，没有人拔刀或掏枪。

地点与未明言的线索

布莱克索恩借口带尾美去看一处地方，将他带到裂谷边。他没有解释那地方为何重要，而是骑马先行，凭借记忆与方向感准确测定方位，抵达确切地点后下马，招手示意尾美过来。他如此仔细地找到那处地点，说明他的沉默别有用意——他指出一个具体地点，等待尾美明白它意味着什么。

尾美起初问布莱克索恩想让他看什么。布莱克索恩没有直接回答。他看着尾美，接着有意看向尾美的刀，最后又看回尾美，雨水沿着他的脸颊流下。尾美先后仔细查看裂谷与布莱克索恩，随后明白过来。他叫村立刻带二十个人和铲子赶来，然后让其他卫兵返回村庄。这一反应表明尾美已经理解了足以采取行动的信息，尽管这一幕并未明说此地的重要性，也没有说那些人会在那里发现什么。这番交流的力量部分来自两人无需解释便心领神会——布莱克索恩指出地点，尾美领会其中含义，于是实际行动取代了进一步追问。

菊之事被摆到明面上

裂谷边的事情似乎安排妥当后，尾美说自己要回家。布莱克索恩向他道谢，却没有离开，反而突然称赞菊的美貌。从一个未作解释的地点转向私人问题，改变了两人会面的利害关系。布莱克索恩并非只是在打听菊的事；他是有意迫使尾美面对两人之间的这个话题。

布莱克索恩已经做好迎接暴力回应的准备。他分开双腿站稳，调整姿势，以便向后跳开、拔出手枪、瞄准并开火。他记得尾美曾毫不费力地砍下一个村民的头，也明白任何冲突都可能致命。布莱克索恩判断，直接挑明此事，比任由尾美隐藏嫉妒、让它日渐加深更安全。他认为，尾美会觉得为了菊公开动粗是极其失礼的行为，而羞耻会迫使他把这种情绪压在心底，直到日后可能毫无预警地爆发。因此，这一幕将布莱克索恩的挑衅呈现为试图让隐秘冲突公开化，尽管他也明白，此举可能引发他所担心的暴力。

尾美同意菊很漂亮，随后用布莱克索恩听不懂的话说了很久。布莱克索恩说自己掌握的词还不够，无法把意思表达清楚，并请求以后再谈这个话题。尾美回答说，谈菊、谈他们两人以及谈业与命运，都有的是时间，但也同意眼下不是谈这些的时候。他的回答为日后的交谈留出了余地，却没有化解促使布莱克索恩挑起话题的私人紧张。

从否认到濒临暴力

布莱克索恩再次追问，说自己不知道尾美和菊是好朋友。尾美回答说，菊不是他的财产。布莱克索恩继续说下去，尾美却突然宣布此事到此为止，并说那个女人什么也不是。这番斩钉截铁的否认，与他先前愿意谈论菊形成对照，也与布莱克索恩认定他心怀嫉妒的判断相冲突。这一幕没有揭晓尾美隐秘的感受；他的话否认了占有之意，他的激动却表明此事远未了结。

布莱克索恩不肯就此结束谈话。他刚要说下次自己会怎么做，尾美便坚持说谈话已经结束。布莱克索恩拒绝就此收场。尾美的手移向刀柄，布莱克索恩则向后跳开两步，但两人都没有真正发动攻击。尾美没有拔刀，布莱克索恩也没有掏出手枪。两人都做好了准备，也都克制住了自己。这场对峙的关键，在于蓄势待发与付诸行动之间那道细微的界线——两人都让对方看清了威胁，却都没有选择让事态变得无法挽回。

随后，布莱克索恩说出了自己希望今后遵循的做法。下次，他会先问尾美菊的事；若尾美说可以，他就接受；若尾美说不可以，他也接受。他将此事说成朋友之间的约定。尾美稍稍放松握刀的手，再次表示菊不是他的财产。这番交谈并未证明尾美能够支配菊，但确实表明，布莱克索恩希望下次再谈此事之前，先与尾美达成私人共识。

道别与后续

尾美感谢布莱克索恩带他来看那处地方，随后道别。布莱克索恩问两人是不是朋友，尾美肯定了这一点。他走到布莱克索恩的马旁，扶着缰绳让布莱克索恩上马。这一举动让两人不安的谅解有了实际的体现——尽管刚才险些发生暴力冲突，尾美仍帮助他离开，布莱克索恩骑马走时也向他道谢。

这场和解仍然有限。布莱克索恩私下意识到，如果能够逃脱后果，当时他会开枪打死尾美，因为那是最安全的做法。与此同时，尾美一直看着布莱克索恩，直到他越过山脊；在那之前，尾美没有转过身去。他用石头标记裂谷中的确切地点，随后蹲在倾盆大雨中，沉浸于纷乱的情绪里。他的注意力既回到那个地点，也回到那场尚未解决的相遇。此幕以表面克制收尾，却没有真正安宁——两人已经确认彼此是朋友，威胁暂且搁置，而尾美独自留在原地，面对自己已经明白的事，以及尚未说出口的话。