葡萄牙黑船码头的对峙与布莱克索恩获释，使一场看似即将发生的处决演变成争夺谁能在大阪动用武力的较量。在码头，布莱克索恩夹在费雷拉的武装手下与德尔阿夸访日长上的权威之间；处决木桩和武力威胁令他的自由乃至性命似乎岌岌可危。对峙并未以军事胜利告终，而是以费雷拉撤退、佩萨罗丧命，以及布莱克索恩被护送上桨帆船收场。

场景与利害关系

布莱克索恩打量着一处早已摆出对峙架势的码头。费雷拉和罗德里格斯都全副武装，水手们也一样；岸边的炮组人员看似悠闲地坐着，实际上却正在操作火炮。他看见水手长佩萨罗带着一群人从舷梯下来。码头另一头，一根高木桩已被打进夯实的地面，底部堆着木柴。武装船员、装填好的火炮和木桩摆在一起，使威胁变得切实具体——布莱克索恩不仅是遭到拘押，看来还可能面临处决。

兵力对比让他更加恐惧。他想到自己能用来抗衡对方的东西少之又少——手枪、水手和一门火炮——并害怕蒙受羞辱。不断逼近他的那群人与已经控制码头的人之间，距离逐渐缩小，他被困在其中。此时的他虽有武士身份，却没有立即凭此维护自身地位的手段。

德尔阿夸访日长上与费雷拉对峙

德尔阿夸访日长上穿过大门走来，迈克尔修士跟在他身旁。他身穿耶稣会长袍，身材高大，留着灰白胡须；在布莱克索恩看来，他俨然是《圣经》中的族长和宗教裁判官。然而，布莱克索恩也注意到他眼中流露出怜悯，却并不因此相信对方会施以宽恕。两人简短而客气的问候，令表面礼貌与周遭渐浓的危险形成鲜明对照。

德尔阿夸访日长上立即指着木桩，质问这是不是费雷拉的安排。费雷拉承认是他所为。德尔阿夸访日长上命令他回船上去，费雷拉却拒绝把这道命令当回事——他声称自己身为总司令、澳门总督和亚洲葡萄牙最高长官，有权发号施令；他还称布莱克索恩威胁到国家、教会、葡萄牙黑船和澳门。这场争论揭示了两种相互冲突的权力来源。费雷拉援引军事和政治官职；德尔阿夸访日长上则坚持此事属于教会管辖，并威胁说，若布莱克索恩受到伤害，他就要将费雷拉及其麾下所有人逐出教会。

对峙演变为暴力

费雷拉命令手下解除布莱克索恩的武装。十名水手端着刺刀逼近，将他围住；他一边后退，一边举起剑朝一名袭击者砍去，但另一人从背后逼上前来。面对这群武装人员，他没有取胜的把握；打断攻击的是德尔阿夸访日长上的介入。德尔阿夸访日长上命令众人放下火枪，随后再次威胁要施以绝罚，并将威胁扩大到费雷拉的船员，同时援引上帝的权威。

这番威胁之所以奏效，是因为其影响远不止费雷拉一人。费雷拉并不担心自己的灵魂，却明白葡萄牙黑船可能受到牵连，而且船员中有许多人宁愿抛下他，也不愿违抗神父。他短暂考虑过开枪射杀德尔阿夸访日长上，随后便命令所有人回船，并让手下停手。武装人员四散退开，庆幸自己躲过了德尔阿夸访日长上的怒火。一时间，布莱克索恩不再被人包围，但这番撤退并未消除费雷拉留下的手下所带来的危险。

佩萨罗没有离开。在混乱中，他举枪瞄准布莱克索恩。德尔阿夸访日长上看见他的动作，立即用自己的身体挡在两人之间。佩萨罗开了枪，但就在那一刻，箭矢射中他，子弹也无害地打偏了。布莱克索恩转身看见六名木山大名的弓手已经搭好箭，迈克尔修士站在他们附近。佩萨罗伤重身亡。迈克尔解释说，那名军官担心德尔阿夸访日长上的性命；他私下里也为自己下令放箭而感到挣扎。他认为佩萨罗早已受到警告，而保护德尔阿夸访日长上并执行其命令，都是自己的职责。

获释及后果

佩萨罗已死，费雷拉的手下也已撤离，码头上的迫切威胁随之消退，取而代之的是出人意料的安全通行提议。费雷拉仍担心布莱克索恩会构成威胁，但德尔阿夸访日长上祝他一路平安，并表示要送这名领航员上桨帆船。布莱克索恩困惑不解，询问自己是否真的获释。他还说自己的头很不舒服，并认为这是爆炸造成的。德尔阿夸访日长上回答说，真理子曾请求他们保护他。

此次释放发生在木山大名决定不与虎永结盟之后；他选择暂时观察双方，等待合适时机再作决定。木山大名同意放走布莱克索恩，并非因为德尔阿夸访日长上对他说了什么，而是为了尊重真理子，也因为布莱克索恩是武士。正是这些缘由，使这场脱身的意义超出了德尔阿夸访日长上战胜费雷拉——布莱克索恩在日本的身份地位和真理子的请求，都影响着他的命运。因此，这场情势逆转只是有条件的，并非凯旋。布莱克索恩躲过了处决威胁并被护送离开，但他仍身陷彼此角力的政治、军事与宗教权力之间，而这些势力谁也没有解决更大的冲突。