袭击发生后，弥十郎的背叛行径败露，使他表面上效忠Tor安加一事成为必须立即惩处的罪行。证据将他与住赖船长遭杀害，以及袭击者经由地窖一道暗门进入联系起来。Tor安加命他在午时前切腹。面对死亡，弥十郎保持尊严，为侄子笠木尾美开脱，并指定他为继承人；后来，弥十郎的首级被送回，报告称他独自完成仪式，一声未出，由此证实了他的死讯。

弥十郎面临的证据

Tor安加先称弥十郎是一直尽忠职守的家臣，随后直接问他为何在忍者袭击前杀害住赖船长。弥十郎没有显露出任何反应。他佩着吉善刀，手松松搭在刀柄上，问是谁指控他。Tor安加指向褐军中的年轻武士小萨美，并让他上前。审讯将私下的怀疑变成公开的盘问。

小萨美的陈述构成了案件的第一部分。住赖值勤两日后已筋疲力尽。小萨美回到房间时，住赖仍躺在被褥上，屋内没有任何凌乱之处，而住赖背上只有一处刀伤。小萨美起初以为是忍者所为，此后便没再多想，直到尾美向他问起此事。房间安静而整齐，这一点至关重要——只有一处伤口且现场没有遭到扰乱，说明这起死亡有别寻常，并非袭击中又一名遇难者那么简单。

随后，尾美拿出将弥十郎与袭击者直接联系起来的证据。据他说，两名仆人看见弥十郎打开地窖一道暗门的门闩，还听见他向忍者表明身份，说道：“我是笠木弥十郎。”仆人躲藏后幸存下来，他们的证词与弥十郎所述相矛盾；弥十郎声称，袭击者杀死一人并险些将他击溃后，他才撤退去拉响警报。尾美解释，Tor安加曾让他重新核查账目，这处矛盾引起了他的注意。弥十郎转向侄子，估量两人之间的距离；弥十郎的手稍一移动，须多罗便上前护住Tor安加，广松则举刀抵住弥十郎的脖子。Tor安加命他们住手。

判决与弥十郎申辩的限度

广松问弥十郎是否犯下这些罪行，弥十郎予以否认。尽管如此，Tor安加仍宣布自己相信弥十郎有罪，剥夺他的领地，并命他当天午时前剖腹自尽。判决已定。弥十郎心中明白自己的处境——这道命令合乎法律，Tor安加是他的主君，而他面前的选择只有被处决或有尊严地死去。他承认，尾美的背叛以及两名仆人幸存，都是他的业；尽管按照计划，那两名仆人本应丧命。

弥十郎试图将自己的死转为报效军旅。他坚持自己无罪，称小萨美弄错了，仆人说了谎，随后提出由自己率军沿东海道进攻，或在首场战役中担任先锋。Tor安加承认，弥十郎是火枪团最好的将领，但表示自己不信任他，并再次命他在午时前赴死。这番对话将能力与忠诚区分开来——弥十郎的本领无法弥补信任的破裂，也无法改变判决。

尾美、伊豆与弥十郎的最后命令

弥十郎没有攻击尾美，而是正式宣布尾美不必为背叛承担责任，并指定他为继承人。这一举动令Tor安加感到意外，但Tor安加承认这一任命明智。弥十郎作此决定，在自己性命与领地被剥夺之际，保全了氏族的继承脉络。故事将他从容宣布此事呈现为武士荣誉的体现，也是领袖自我牺牲的表现，与他必须克制的暴烈脾气形成对照。

他还试图将伊豆遗赠给尾美，把此事当作最后的恩惠。Tor安加予以拒绝——伊豆已不再由弥十郎支配，不能由他赠与他人，因为弥十郎是自己的家臣，领地归Tor安加所有，可由他自行分配。Tor安加还坚持，弥十郎的最后命令仍须经过他批准，并指定文太郎为正式见证人。弥十郎被问及要选谁担任介错人时，选择了尾美。尾美俯身行礼，面色苍白地接受了这项职责。这个选择使揭发弥十郎的侄子必须亲自完成其判决规定的仪式，尽管弥十郎刚刚保全了尾美的继承权。

死亡及其确认

弥十郎在午时前不久遵命而死。后来，尾美带来刚刚洗净梳理过的弥十郎首级，置于供人瞻看的小底座上。Tor安加像过去检视敌人那样端详它，并思索自己死后被人瞻看时，首级会呈现何种神情。弥十郎脸上带着狂暴之怒——嘴唇向后扯开，显出凶狠的挑战之意。Tor安加问他是否死得体面。尾美报告说，广松也认同他的看法——弥十郎切了两刀，随后又在喉部补了一刀，全程无人协助，也没有发出一声。

首级被送回，补上了命令与执行之间的空缺；相关报告则赋予这场死亡一定的尊严，而叛逆罪名未能将其抹去。尾美还呈上弥十郎的遗嘱。Tor安加问尾美是否一刀斩下首级，尾美确认自己做到了，并说他曾征得按针先生同意，使用弥十郎的刀。于是，这把刀仍出现在事件的最后阶段，但使用它的人已从弥十郎变为继承他的侄子。弥十郎受主君判罪而死，但他的最后行动决定了氏族的继承安排，并使伊豆的支配权归于Tor安加，而非弥十郎。