约翰·布莱克索恩与真理子在船上的会面，将两人的重逢变成了一场政治谈判——他提议夺取葡萄牙黑船，迫使耶稣会帮助Tor安加；她则答应帮他陈述此计，但不会背叛教会。两人之间的私情使利害关系变得迫切，而这艘船本身也让约翰·布莱克索恩有机会把海上力量转化为政治筹码。

船上重逢

真理子奉命前来与Tor安加会面。约翰·布莱克索恩告诉她，这艘船状况极佳，并邀请她在等待期间登船。他请码头上的高级武士让他带真理子参观，并在Tor安加到达时通知他。无论岸上还是甲板上的戒备都比以往更加森严，但守卫还是允许她登船。

约翰·布莱克索恩先带她到艉楼甲板，对这艘船以及自己拥有它一事颇为自豪。随后，他向她介绍船上的各处设施，并带她下到主舱。主舱的船尾窗户俯瞰着前滩，他关上舱门，让两人独处。因此，这艘船在戒备森严的政治环境中提供了一小段私密时光；他们并非远离危险，而是在危险之中稍作停歇。

这场重逢饱含温情。真理子投入他的怀抱，两人互诉彼此有多么思念对方。她说，除了全心全意爱他之外，她没有什么可告诉他的，但她的喜悦也被恐惧笼罩，担心玉子或其他人会告发他们。因此，亲密关系既是慰藉，也是弱点——即便他们谈起Tor安加的事业前景，两人的关系仍必须保密。

夺取葡萄牙黑船的计划

约翰·布莱克索恩从两人重逢的话题转向自己一直在酝酿的政治谋划。他告诉真理子，自己已向Tor安加提议夺取葡萄牙黑船，但没有透露自己也曾请求Tor安加将真理子交给他。他的计划是利用对这艘船的控制，迫使神父们说服木山大名或麻风大名大野修，或两人一道，转而支持Tor安加。他确信，只要Tor安加准许他接管这艘船，计划就能成功。

在这项提议中，这艘船不仅是战利品，也是对耶稣会所代表的宗教与商业网络施加压力的筹码。约翰·布莱克索恩表示，他可以代表Tor安加，也为自己，压制那些神父；而以次年葡萄牙黑船为威胁，便能向他们施压，因为葡萄牙和西班牙都需要钱。在他的盘算中，Tor安加的政治重要性将胜过神父们的利益。此计能否奏效，取决于是否控制这艘船，以及能否让未来贸易受到威胁一事显得可信；若没有Tor安加授权，约翰·布莱克索恩便无法将自信化为行动。

真理子审视了其中的政治逻辑，并未一口否决。她说，此计应该可行，尤其如今基督教大名哈里马已与他们为敌——如果Tor安加真打算开战而非投降，就没有理由不下令进攻。她也指出了可能改变局势的条件。获得木山大名或麻风大名大野修的支持，再加上斋川佐多木的支持和时间，都会改善Tor安加的处境。斋川佐多木控制着北方路线，因此他的立场具有重要的战略意义，尽管真理子指出他反对Tor安加。她的分析既支持约翰·布莱克索恩的想法，也表明仅仅夺下一艘船并不足以决定这场政治较量。

真理子的底线与被打断的会面

约翰·布莱克索恩请求真理子帮他说服Tor安加给他这个机会，并设法拖延前往大阪的行程。他的请求让她陷入两难——她既爱着他，又忠于Tor安加，同时还恪守自己的宗教信仰。她答应帮忙，但划下一条明确的界线——她不能背叛教会。这一区别对这项提议至关重要。她可以帮约翰·布莱克索恩向Tor安加陈述理由，却不会承诺反对自己依然忠于的教会。

她还提出提供有限而具体的帮助——她会去和Tor安加谈，或者如果她认为更合适，也可以帮约翰·布莱克索恩与Tor安加面谈。计划仍取决于Tor安加的决定，而他前往大阪所面临的迫切危险也尚未解决。因此，这场谈话以双方愿意合作告终，却没有形成完整的同盟，也没有获得夺船的批准。

远处响起号角，打断了他们。透过窗户，他们看见众人面朝西方，一队武士护送着一顶有帘子的轿子走来。一名武士随即打开舱门，告诉约翰·布莱克索恩有人要见他。戒备森严的船只、隐秘相爱的两人以及逐渐逼近的官方队伍，都在这一刻交汇——私情与海上力量的谋划，必须让位于Tor安加的政治世界所提出的要求。

意义

这场会面将故事中一再相互牵制的两种力量联系起来。约翰·布莱克索恩把船视为能够改变陆上权力平衡的工具；真理子则以诸侯间不断变化的忠诚，以及自身信仰的界限，检验这种务实的设想。她答应帮忙，为他的提议开辟了通向Tor安加的途径，但她拒绝背叛教会，也使这份允诺并非无条件。计划仍有望推进，却取决于授权、时机和政治联盟，而这两位恋人都无法独自掌控这些因素。