Yabu夺取Erasmus号的军火与财物

幕府将军

《弥十郎夺取伊拉斯谟号的武器与货物》展现了被俘船只所带来的机遇如何转化为实实在在的政治与军事力量。弥十郎在船舱中发现的并非只是外国战利品——五百支火枪、二十门大炮、弹药以及一笔巨额白银,使他一直秘而不宣的军事理论有了具体依托。他决定藏匿并整编这些资源,这使此次夺取不同于简单的没收;这是他计划让火器在即将到来的战争中发挥决定性作用的开端。

发现与夺取

尾美收到了一条关于这艘船的秘密消息,并将其封存起来,直到弥十郎亲自前来查看。弥十郎从江户赶来时已疲惫不堪,尾美向他报告船舱里堆满箱子与货包,并交出了自己没收的钥匙。这艘船早已令弥十郎心神不宁;审讯外国船员的过程拖延不休时,他仍望向船只,希望它能成为神赐的礼物。船上的货物很快让这一希望有了切实而危险的意义。

弥十郎下令次日将所有货物搬上岸。他特别吩咐家臣把火枪重新装进木箱,并用网或麻袋遮掩货物。他的命令将夺取与藏匿结合起来——这些武器的价值不仅在于数量众多,更在于能够赶在敌对势力得知他所获之前转移。他安排村提供搬运工,并让五十岚负责秘密将全部军火,包括大炮,运到他在三岛的城堡。

即使是当时在船只主货舱中的人,也对发现的规模感到震惊。五十岚、军需官祖基莫托、十名在村的监视下开箱的村民,以及弥十郎的四名近卫,都看到了这些武器。弥十郎意识到他们并未像他那样欣喜若狂,也不明白保密为何如此重要。他威胁说,若发现泄露,整个村庄都将被夷为平地;村承诺村民不会泄密,同时提醒他,自己无法保证沿途的探子或其他村庄也不走漏风声。这一威胁凸显了行动的脆弱之处——转移货物需要当地人手,但每个经手者也都可能暴露此事。

货物的军事价值

弥十郎清点出五百支火枪、比虎永在全部八省所拥有的总量还多的火药与弹丸、二十门大炮、五千发炮弹,以及数箱火箭。他将这些武器视为欧洲品质的装备,而非稀奇物件。这批货物集中且保存完好,能够成倍增强战力——原本可能分散各处或被当作新奇玩意的火器,如今可以集中起来,统一供给并编组成军。

这一前景挑战了围绕火器形成的军事准则。葡萄牙人将火枪与火药传入日本后,日本工匠在十八个月内便开始仿制,但枪械仍备受轻视。人们认为它们用于狩猎时不如弓箭准确,在战争中也有失荣誉;相比之下,仪式化的个人对决与刀剑享有更高声望。武士道要求战斗光明磊落、忠于主君,并无惧死亡;依照这一标准,使用枪械似乎是在逃避武士应受的考验。弥十郎夺取武器,正使他置身于传统武德与军事效能的冲突前沿。

他设想挑选五百名武士,让他们装备火枪、共同受训,并用作一万两千名传统军队的先锋。二十门大炮将为他们提供支援,由经过统一训练的炮手以特殊方式操作。数字至关重要——弥十郎提出的并非只是让士兵携带缴获的火器。他设想的是协同作战的队形、专门的炮兵队伍,以及将新式武器融入规模大得多的传统军队。在他看来,即将到来的战争将由这种组织方式决定胜负。他私下对武士道的疑问并未化解这场冲突;这表明他明白传统的反对理由,却仍准备违背它行事。

财富与其他货物

军火只是此次夺取所得的一部分。弥十郎在密室中发现了银器和金器、杯子、枝形烛台、饰物,以及装在华丽画框中的宗教画作。一只箱子里装着绣有金线并缀有彩色宝石的女装。祖基莫托提议将贵金属熔铸成锭,存入金库,并把衣物连同其他打捞物资一起运往九州的葡萄牙贸易港长崎。他认为另一处船舱里的厚重布料在当地毫无用处,也没有市场价值,却在一个保险箱中发现了两万枚铸造的西班牙达布隆金币。据称这些金币成色上乘。

种类繁多的货物使这次夺取带来了不止一种后果。武器意味着战场上的力量;贵金属可以充实弥十郎的金库;刺绣衣物和其他打捞物资则可能转化为贸易收益。然而,弥十郎事后在浴池中想到的财富,成了他从未想象过的力量来源;而他最具体的行动命令,仍围绕军火及其秘密转移展开。因此,这一幕区分了眼前的获利与最令他兴奋的战略战利品。

后果与意义

事后,弥十郎躺在热水浴池中,信心比以往任何时候都更强。此时的私下满足,与正在秘密进行的转移行动形成对照,赋予这次夺取以政治分量——武器正被从船上搬走,转而纳入一位领主的私人军事计划。武器的存在本身并不能证明这套战略会成功,但它为弥十郎发展其理论提供了物质条件,也使他在虎永周围的权力斗争中成为更举足轻重的人物。

这次夺取也使伊拉斯谟号带来的外国技术成为检验政治与文化判断力的试金石。航海导航手册记录了航线、水深、风向、洋流与险情,能够让危险航程更易驾驭;葡萄牙与西班牙势力将此类书籍视为国家机密加以守护,而英格兰与尼德兰的敌手则寻求取得它们。因此,这艘船更广泛的价值不仅在于货物,也在于知识,尽管关于此次夺取的记载只提及武器、贵重物品与货币,并未证实弥十郎拿走了航海导航手册。这一事件最明确的结果更为具体——弥十郎已获得足以构想一种新型战争的武器、金钱与保密条件,并打算将这种可能性从伊拉斯谟号的货舱转移到他在三岛的城堡中。