狐狸童谣

前往东本途中，波洛听见孩子们唱一首童谣，内容是捉住狐狸，把它关进盒子，永远不让它离开。这些歌词令他不安，因为它们暗示的不是迅速死亡，而是永久禁锢。

波洛认为自己已经掌握了足够的信息，便掉头返回伦敦，不再继续例行调查。被困狐狸的意象成为一道道德线索，揭示了那个被当作替罪羊之人的命运。