乔登陆遭遇警察的圣纳泽尔是法国港口，乔·威廉斯和北极星号船员穿过一条受到水雷威胁的航线后在此上岸，他们短暂的自由活动也在这里演变成一场与当地警察的滑稽周旋。这座城镇不只是船只航程表上的一个地点——戒备森严的港口、拥挤的码头和挤满水手的街道，让平常的乐趣与战时航运的危险并置。乔的这次到访始于期待，途中因延误和护照检查而绕了弯，最后船员们赶在警察追上之前逃回船上。

战时抵达港

北极星号在冬季驶近乔登陆遭遇警察的圣纳泽尔，船上货物的单据称其为罐头食品，船员们却知道那是炮弹帽。由于船只必须穿过一片受到水雷威胁的区域，这段航程让水手们可以领取危险航行津贴。航程起初平稳，随后天气转冷；法国海岸映入眼帘时，海面平静，卢瓦尔河入海口的海岸低平而多沙。驶近港口并非只需看见陆地。船员升起旗帜并发出信号，无线电报务员则加班工作，水手们忧心忡忡地提防水雷；最后，一艘法国巡逻艇驶来，引导北极星号穿过蜿蜒的航道和雷区。

黄昏烟霭中，这座城镇最初显现为尖塔、绵延成排的灰色房屋和簇拥的烟囱。水手们兴高采烈，互相拍打后背，期待着上岸度过一个夜晚。但港口的实际限制立刻打破了这种期待。北极星号在航道中抛锚，佩里船长和大副乘小艇上岸；但由于码头没有空位，船只两天内都无法靠岸。因此，乔登陆遭遇警察的圣纳泽尔在故事中既是一个令人期待的目的地，也是一个出入受拥堵和规章限制的地方。

岸上休假及其限制

船员们终于上岸时，每个水手都必须向一名红脸、身穿蓝色制服且制服饰有红边的官员出示水手护照。这道检查清楚表明，在这个战时港口，水手的自由活动是有条件的——他们不能随意四处游荡，必须先通过当局检查才能离开码头。这一幕也带有故事中粗粝的滑稽意味。一名水手蹲在官员身后，另一人正要推他，这时大副警告他们，那人是警察，他们可能会在码头上被捕。他们开玩笑的冲动与误判当地情势所招致的后果撞在了一起。

乔和布莱基·弗拉纳根与其他船员走散，独自四处探访。他们看见狭窄的鹅卵石街道、戴着紧贴头部的白色蕾丝帽的老妇人，以及在他们看来破败不堪的建筑；在乔眼里，就连狗也显得陌生。这些细节是通过水手有限而不拘礼节的视角呈现乔登陆遭遇警察的圣纳泽尔，而非对城镇进行客观描述。他们的比较也同样带有个人色彩——弗拉纳根觉得这里像霍博肯，乔则觉得有些像他在海军服役时见过的维尔弗朗什。这些不同的比较展现了两人如何借助记忆中的地方，让陌生的城镇变得容易理解。

美国酒吧与水手们的故事

他们四处闲逛，最后来到一家挂着“美国酒吧”招牌的地方，尽管它看起来不像他们在美国熟悉的酒吧。他们买了一瓶干邑白兰地，乔注意到，只要懂得如何避免受骗，美国美元就能花得很值。这一幕呈现了港口的另一种限制——水手们除了要应付官方的护照检查，还得摸索陌生的风俗和价格。他们的岸上休假只能随机应变，取决于他们能找到什么，以及能理解多少。

另一名美国水手加入他们，告诉他们自己当时在奥斯韦戈号上；潜艇曾在卢瓦尔河入海口用鱼雷击中该船。他描述船只被炸出水面，随后断成两截。乔和弗拉纳根把干邑白兰地分给他喝，这场交谈使他们的饮酒小聚变成了分享海上暴力经历的场所。水手们于是又开了一瓶酒，之后那名新相识带他们去了一所房子，那里有更多水手在喝啤酒、和女人跳舞。灾难与消遣近在咫尺，却没有因此消解——附近一艘船只被毁的故事，伴随着这个逐渐充满音乐和酒水的夜晚。

短暂的逃脱与滑稽的归船

乔正与一名女人愉快地交谈，还指着周围的东西让她教自己用法语怎么说，这时一场斗殴爆发了。法国警察赶到，一群人只得逃跑。这一幕打破了水手们原本以为能平安度过岸上之夜的期待——片刻前他们还在交谈、学语言，转眼就陷入混乱，接着匆忙设法躲避逮捕。他们全都赶在警察抓住他们之前回到了船上。

官员们没有让这场风波止于舷梯旁。他们站在码头上叫嚷了约半小时，直到佩里船长坐马车从城里回来，出言斥责他们。因此，乔登陆遭遇警察的圣纳泽尔在这一段故事中的作用虽短暂，却影响深远——这个港口让船员们第一次接触法国，使他们面对规章和陌生环境，也短暂提供了岸上休假的乐趣；与此同时，危险始终近在咫尺，体现在战时货物、布满水雷的航道，以及附近那艘被鱼雷击中的船只的遭遇之中。港口的严格管制与放纵的消遣交织在一起，为乔的海上生活定下基调——自由时刻始终只是暂时的，而船总在近海等待。