纽波特纽斯

纽波特纽斯是汉普顿锚地的一处运营港口，其码头将乔·威廉斯的海上生活与晋升的可能联系起来。船只到那里维修和装卸货物；对乔而言，这里也是佩里船长向他提供一条离开艏楼、迈向商船军官职业道路的地方。

港口与维修环境

这个港口最初作为航程之间的工作地点出现。坦帕号驶入纽波特纽斯的干船坞，维修一块开裂的船板，乔和威尔·斯特里普则结清了工资离船。没有船上职务，也没多少钱，他们便在弗吉尼亚州诺福克消磨时间；这次维修停靠让乔暂时失去工作，也不知道下一步该做什么。

后来，维克斯堡号将乔从一次航行中送回后，停靠在纽波特纽斯。周围的港湾船舶云集——汉普顿锚地的船只比乔以前见过的都多，码头上的人们谈起刚在巴尔的摩卸下染料的德意志号。这一场景将纽波特纽斯置于繁忙的战时海运网络之中，那里有货船、维修作业和各类货物。

佩里船长的提议

乔航行归来后在纽波特纽斯遇见佩里船长，这里由此成为决定性的地方。佩里称赞乔在先前一次险情中果断割断木筏绑索的表现，说船上有一半人都欠他一条命。他敦促乔为晋升做准备，指出战争期间美国商船队不断壮大，并告诉他，像乔这样的年轻人正是船上需要的军官人选。

佩里提出了一条切实可行的晋升道路——维修完成后，让乔在亨利·B·希金波瑟姆号担任初级军官；乔则要在弗吉尼亚州诺福克的一所岸上学校学习，并通过执照委员会的资格考试。佩里还承诺指导他考试的具体事项。他预言，只要乔努力工作且战争持续下去，五年内乔就能指挥自己的船只。因此，纽波特纽斯不只是船舶维修之地，也是乔的经验得到认可，并转化为新的职业前景之处。

乔前途的转折点

在纽波特纽斯从维克斯堡号结清工资离船后，乔没有留下来与船友消磨时间，而是急忙赶去搭乘前往弗吉尼亚州诺福克的渡船，迫切想见黛尔。他把佩里的提议告诉她，但两人的谈话展现了他们对安稳与晋升的不同看法——黛尔更看重薪水优厚的船厂工作，并担心乔会遭鱼雷击中；而乔既然有了晋升的机会，就想继续出海。

周一早晨，乔回到纽波特纽斯去见佩里。佩里确认了这个职位，并解释说，他与乔的父亲乔·威廉斯船长早在两人同乘快帆船阿尔伯特号与玛丽·史密斯号服役时便已相识。这次会面让笼统的承诺变成一项建立在私人信任和乔家族经历之上的任命。乔接下来要去弗吉尼亚州诺福克做准备，但纽波特纽斯标志着一个艏楼水手开始设想自己成为军官的时刻。