圣诞节后，女儿、父亲和兄弟们前往科珀斯克里斯蒂附近狩猎了一周。这趟旅行是他们一段愉快的家庭时光，也是她决定为自己选择不同教育道路前的转折点。

狩猎之旅

圣诞节后，一家人前往科珀斯克里斯蒂附近打猎。据记载，他们在那里度过了一周，享受了人生中最快乐的时光。女儿猎到了她的第一头鹿，使这趟旅行既成为她个人经历中的一个重要里程碑，也是全家共同的经历。

后续

回到达拉斯后，女儿告诉父亲，她不会再回女子修养学校。相反，她想去纽约市，住在正在哥伦比亚大学读书的艾达·沃什伯恩家里，并选修能让她学到实质内容的课程。父亲原本希望她完成女子修养学校的学业，而她费了很大一番口舌才说服他。因此，科珀斯克里斯蒂附近的这趟旅行，恰好发生在她成功争取到更自主的教育道路之前。