埃迪·卡斯布拉克手臂骨折

埃迪·卡斯布拉克与基恩先生进行了一次令人不安的谈话，得知他的哮喘药其实是安慰剂。之后他在科斯特洛大道市场外被亨利·鲍尔斯一伙袭击。亨利把埃迪的手臂扭到背后，折断了它。埃迪被送进医院，他的母亲索尼娅试图禁止他的朋友探视。失败者们在埃迪的石膏上签名，而埃迪的伤势增强了他对抗它的决心。这件事也揭示了埃迪哮喘的真相——那是心因性的——以及他母亲的过度保护。