比尔载奥德拉骑银车

战斗结束后，比尔带奥德拉到迈克家照顾她。她仍处于紧张症状态，对世界毫无反应。为了唤醒她，比尔决定用他小时候骑的银车载她兜风。他疯狂地蹬着车冲下主街山，朝坍塌的市中心边缘驶去。速度和危险让奥德拉惊醒，她抓住比尔大笑起来，完全清醒了。比尔的口吃也消失了。这次骑行象征着童年信念和渴望战胜了过去的恐怖。