春季学期,莎梅因留堂之后恋情与躁动有一小段时间,全班上课更加准时,参与也更加稳定。随后,马特与一名学校警卫扭打起来,而埃里克·洛佩斯和伊莱娜则沉浸在恋情之中,甚至在课堂上互赠十四行诗。 他们的恋情让伊莱娜与她昔日最好的朋友斯蒂芬妮之间日益加深的争执变得更加复杂。斯蒂芬妮指责伊莱娜朝她吐口水,并威胁要离开学校时,丹扎试图帮助她把自身的安危与这场冲突区分开来。与此同时,埃里克提醒丹扎,这场决裂在他们的朋友圈中早有根源。