时代广场的冲突

在中央公园和时代广场，阿尔·G一再擅自离开队伍，惹恼了托尼·丹扎。丹扎意识到，这种行为勾起了他童年时在曼哈顿走失的回忆。当时，他的祖母带着他和其他孩子去无线电城音乐厅，他们却溜出去探索Automat自动售货餐厅。 丹扎在人群中伸手去拉阿尔的胳膊时，阿尔往后一缩，命令他别碰自己。丹扎压住怒火，让阿尔自己回到队伍中。他意识到，想要用肢体冲突挑战阿尔的冲动，源自一种他必须摒弃的旧规矩。