二月二十三日一个古怪的国定假日帕什卡带来一位来自西伯利亚的志愿者弗拉德连,一起庆祝祖国保卫者日。大家边喝伏特加边吃东西,弗拉德连称赞俄罗斯的扩张,还说这片地区沉闷乏味;谢尔盖伊奇不愿听这个陌生人说下去,最后拿几瓶假伏特加把他们打发走。