乌贝蒂诺逃亡

因担心贝尔纳·吉的威胁，卡萨莱的乌贝蒂诺在院长帮助下逃离修道院。威廉与阿德索悲伤地与他告别。乌贝蒂诺的离去标志着方济各会与教皇和解希望的终结。威廉现在可以完全专注于破解谋杀之谜。