第六天夜祷后发现镜子的秘密在马厩里,阿德索对萨尔瓦托雷的拉丁语“tertius equi”的评论给了威廉进入非洲尽头的钥匙。他意识到“四中的第一个和第七个”指的是镜子上方诗句“在二十四位长老之上”中“quatuor”一词的第一个和第七个字母。他们冲进图书馆,按下字母“q”和“r”,镜子随之旋转打开,露出了秘密房间的入口。