在非洲尽头对峙

威廉和阿德索进入非洲尽头，发现布尔戈斯的豪尔赫正在等他们。豪尔赫承认策划了整个阴谋，以保护图书馆最危险的书：失传的亚里士多德《诗学》第二卷，该书论述喜剧与笑。他在书上下了毒，以杀死任何阅读它的人。他还透露，他已将阿博院长困在一条秘密通道中并杀害了他。