教皇使节团抵达

由枢机主教贝特朗·德尔·波杰托与宗教裁判官贝尔纳·吉率领的教皇使节团抵达。贝尔纳·吉立即开始自行调查，审问仆人与平信徒修士。他的出现营造了恐惧与猜疑的氛围。威廉与贝尔纳交换了隐晦的敌意，为两人方法与目标的冲突埋下伏笔。