本诺的背叛

威廉质问乌普萨拉的本诺，他承认从塞维里努斯的实验室拿走了书，但随后将其交给希尔德斯海姆的马拉基，以换取助理图书馆员职位。本诺选择了权力与接触图书馆秘密的机会，而非追求真理。威廉对这种对学术理想的背叛感到厌恶。