1997年10月18日至19日夜间与马丁松关系破裂枪战结束后,瓦兰德尔找马丁松当面对质,指责他暗中削弱自己的权威。争吵演变成肢体冲突,瓦兰德尔把马丁松打倒在泥地里。 就在调查最需要彼此信任的时候,这场冲突暴露出他们长期共事形成的友谊已经破裂。瓦兰德尔仍留在案件中,但再也无法像从前那样依靠马丁松。