1997年10月18日傍晚田野里的枪手警方在乡间追踪枪手,但他趁黑逃脱,并向警员开枪。枪手的武器掉落后,瓦兰德尔不顾危险,也没有听从等待支援的警告,穿过泥泞的田地追了上去。 瓦兰德尔的枪出了故障,他以为自己就要死了。枪手随后开枪自尽,不愿被捕。瓦兰德尔活了下来,事后却发现,马丁松曾对莉萨撒谎,称是瓦兰德尔命令他留在后方。