1997年11月11日瓦兰德与马丁松分道扬镳案件审查结束后,瓦兰德质问马丁松为何暗中批评他,以及为何向莉萨谎报枪战经过。马丁松坚称瓦兰德已经失去控制,并拒绝承认自己有错。 瓦兰德明白,他们的友谊已经破裂,再也无法修复。他仍决心继续工作,但遭到背叛的悲痛和调查带来的疲惫,让他觉得未来的道路越来越狭窄。