皮耶罗·莫里尼与伊丽莎白·诺顿的爱情关系

2666

皮耶罗·莫里尼与伊丽莎白·诺顿的爱情关系,在距离、错失的信号与最终归来之间逐渐成形。莫里尼拒绝与诺顿和其他批评家一同出发寻找阿尔钦博尔迪后,诺顿觉得受到了冒犯,两人也断了联系。然而,分离并未消除他们对彼此的意义——一条谈及都灵下雨的消息传到了身在墨西哥的诺顿那里,不久后她便离开伦敦,前往莫里尼家中。他们的重逢明确表达了那份早已存在却未被认出的爱情,也让两人开始了新的家庭生活,只是他们刻意不为这段关系作出长久的保证。

距离与留下的决定

莫里尼起初曾设想,前往索诺拉或许可以算是对他仰慕的马塞尔·施沃布,以及罗伯特·路易斯·史蒂文森的一种小小致敬;施沃布曾专程前往探访史蒂文森的坟墓。然而,回到都灵后,莫里尼认定自己无法旅行。他告诉朋友让-克洛德·佩尔蒂埃和曼努埃尔·埃斯皮诺萨,医生严禁他踏上旅途,以此用医疗理由掩饰自己的决定。他们接受了这个说法,并答应定期向他通报重新寻找贝诺·冯·阿奇姆博尔迪的进展。

面对诺顿,莫里尼反复拒绝。他告诉她自己不去,归咎于医生,并说打算每天给她写信。他还试图用一个笑话缓和气氛——一架即将坠毁的飞机上,有一个意大利人、一个法国人和一个英国人,却只有两具降落伞。诺顿没听懂这个笑话,几乎没有回应。她甜甜地道了晚安,莫里尼觉得那甜得令人难以忍受。这一细节使这通电话听起来不像一次干脆的告别,倒像是一份情意穿过尴尬一闪而过,却没有得到承认。

诺顿觉得莫里尼不愿加入他们的决定冒犯了自己。两人此后没有再互相打电话。他的朋友们出发寻找阿尔钦博尔迪,莫里尼则留在都灵;因此,这场分离伴随着批评家的旅程展开,并不只是意味着两人的联系就此结束。他声称打算写信,而两人实际上却陷入沉默,这构成了他们关系的核心张力——距离既由说出口的话维持,也由两人各自难以启齿的内容维持。

穿越旅途的消息

诺顿与佩尔蒂埃、埃斯皮诺萨在墨西哥期间,莫里尼发来一条消息,出现在她酒店的电子邮箱里。他写的是都灵的天气——斜斜的雨从晚上八点开始,一直下到凌晨一点。他祝诺顿在墨西哥北部遇上好天气;在他的想象中,那里从不下雨,沙漠里只有夜晚才冷。消息没有直接表达思念。它以对雨和天气的叙述,成为一种平常而谨慎的方式,跨越两人之间已经形成的距离,向她传递消息。

读完后,诺顿回复了其他消息,回到自己的房间,接着又去了佩尔蒂埃和埃斯皮诺萨的房门前。她一言不发地领着他们回到自己的房间,与两人都做爱,直到凌晨五点。这一场景保留了这段关系复杂的结构——莫里尼占据着诺顿的思绪,她与两位朋友的亲密关系却仍在继续。两人回到各自房间后,诺顿无法入睡。她想象莫里尼站在都灵的一扇窗前,看着雨水落在昏暗空荡的大道上;她仿佛看见他身处一间自己从未去过的屋子里。她想象中的画面,为两人的分离赋予了具体形态,而电子邮件本身只借天气写到了这一点。

诺顿返回都灵

改变并非通过协商计划实现,而是通过行动发生。在一封信里,诺顿讲述自己如何收拾公寓、整理文件,随后去看了一部电影,事后却想不起剧情和演员。第二天早上,她没有机票便去了机场,订下下一班飞往意大利的航班。她从伦敦飞到米兰,再乘火车前往都灵。她的行动扭转了先前的分离——她没有等莫里尼加入搜寻,而是主动去找他,并把自己是否留下的决定交到他手中。

莫里尼开门时,诺顿告诉他自己来这里住,让他决定她是该去住酒店,还是留在他身边。他没有回答这个问题,只把轮椅移到一旁,请她进屋。这种欢迎低调,却态度明确。在家中,他泡了茶,给她三块夹着开心果和无花果酱的小饼干。她把三块饼干都吃了,喝了两杯茶;莫里尼打电话时,她等着,随后听她说话,偶尔停下来问她问题。

他们聊了好几个小时,话题往往都很沉重——意大利右翼、法西斯主义在欧洲复兴、移民、伊斯兰恐怖分子,以及英国和美国的政治。诺顿说,尽管话题如此沉重,两人交谈时她还是感觉好多了。莫里尼察觉她饿了;她开口要再吃一块饼干时,他回答说已经在都灵一家餐馆订了位,要带她去吃晚饭。茶、饼干、倾听与餐馆预订,将重逢串成一连串实实在在的举动——他没有用一番话了结两人的过往,而是在当下为她留出了位置。

彼此确认、关怀与未定的未来

两人共度的那个夜晚,轮椅也成了他们调适亲密关系的一部分。莫里尼想到,轮椅仿佛一直在看着诺顿,而他却不理会她,仿佛轮椅与他是同一个存在。他觉得自己和轮椅都做错了,因为他对诺顿撒了谎,也没有看着她。诺顿笑了,并告诉他,在她看来,他和轮椅都不可能是坏的,因为轮椅对他如此有用。她没有把莫里尼的残障视为爱情的障碍,而是肯定轮椅在他生活中的位置,以回应他的自责。

接着,诺顿问,自己怎么花了这么久才明白他爱她,又怎么花了这么久才明白自己爱他。莫里尼回答说,这是他的错,他在这类事情上无可救药。这番对话明确表达了彼此的确认,同时保留了两人早先交往中的局促——诺顿直截了当地说出爱情,莫里尼却没有作出宏大的承诺,而是以自嘲的方式解释自己不善表达。

后来,诺顿写道,她不知道两人还能在一起多久,但这种不确定并未困扰她;她认为,对莫里尼来说也是如此。她说,两人彼此相爱,也很幸福,并相信佩尔蒂埃和埃斯皮诺萨会理解。这个结尾以当下的依恋而非永久的保证来界定这段关系。故事从冒犯与沉默出发,经过间接传来的消息和突然启程的旅途,最终抵达一份未来仍然开放的亲密关系。故事的解决并非确定两人会相伴多久,而是他们共同确认,此刻这份爱情真实存在。