Enrique Hernandez与Klaus Haas的疑似庇护关系
2666恩里克·埃尔南德斯与克劳斯·哈斯之间可能存在的庇护关系，仍只是推断，并非得到证实的约定。警方探员猜测埃尔南德斯或许曾代表哈斯影响监狱典狱长，之后胡安·德·迪奥斯·马丁内斯询问，埃尔南德斯从这种表面上的庇护中能得到什么，以及这是否可能源于友谊。问题没有答案，使这段可能的关系成为小说调查遭遇传闻、犯罪势力与制度不确定性的交汇点。
警察局里的传闻
在圣特雷莎一处警察局里，探员们谈论克劳斯·哈斯举行的记者会，这段对话被人无意间听到。奥尔蒂斯·雷博列多认为，典狱长应为哈斯能够举行记者会负责，并推断哈斯一定付了钱。安赫尔·费尔南德斯表示赞同，佩德罗·内格雷特则提出另一种可能——恩里克·埃尔南德斯或许向典狱长施加了压力。这番谈话表明的是怀疑，而非证据。它也显示，警员们的说法本身充满猜测，建立在对金钱和影响力的推断之上，而非经过证实的事件脉络。
何塞·马尔克斯后来把这段谈话转述给胡安·德·迪奥斯·马丁内斯。警员们在警察局里的讨论已经结束，但那个悬而未决的问题仍随之传开——埃尔南德斯是否在做什么来保护哈斯；如果是，原因又是什么。因此，小说不是通过描写埃尔南德斯发号施令或与哈斯会面来呈现这段关系，而是间接借助警员们对情况的推断。
埃尔南德斯的势力与马丁内斯的疑问
马丁内斯考虑了几种可能的解释。也许埃尔南德斯保护哈斯是为了伤害别人；也许他只打算在这种安排有用时维持下去。马丁内斯还问，这种关联是否可能源于感情或友谊。在自己的推理中，他否定了这种解释，断定埃尔南德斯没有朋友。然而，这只是马丁内斯的判断，并非对埃尔南德斯动机的独立证实；叙述保留了侦探的解读与已知事实之间的距离。
周边叙述为这种怀疑提供了现实背景。埃尔南德斯曾为佩德罗·伦希福和埃斯塔尼斯劳·坎普萨诺工作，在卡内阿拥有一座牧场和一栋房子；据说他负责安排毒品运往索诺拉海岸，再继续运至圣特雷莎。小说还描写了一个由车辆、同伙和跨境路线构成的网络，非法货物经由其中转运。这一背景使他可能影响监狱官员一事显得并非不可能，却无法证明他曾为哈斯动用这种影响力。
边境城市与案件
这种可能存在的庇护关系，处于一座受多种流动与限制体系交织影响的城市之中。圣特雷莎不断扩张的工业区和加工出口工厂，与毒品贩运、警察机构并存；城市基础设施则无法跟上人口增长。在边境，对护照、记者证、车辆和文件的正式检查，与商业货物及非法货物的流动同时发生。因此，埃尔南德斯可能扮演的角色，把监狱传闻与更广阔的环境联系起来；在这种环境中，犯罪网络与官方权力难以截然分开。
女性连环杀害案的调查也使哈斯继续接触媒体一事变得重要。1996年1月，哈斯在被拘留期间再次召集记者会，质问如果所谓的凶手已被关押，杀戮为何仍在继续。他指出，用来捆绑米歇尔·雷克霍和埃斯特雷娅·鲁伊斯·桑多瓦尔的绳子打着相同的结；他还提到，埃斯特雷娅因为对电脑感兴趣，曾与他直接联系。这场记者会加深了一个疑问——哈斯被拘留之后，事情是否真的得到了解决。它并未说明埃尔南德斯是否促成了这场记者会，或以更广泛的方式保护了哈斯。
尚无定论的关联
这段关系在叙事上的力量来自其不确定性。警方怀疑有人插手；马丁内斯逐一考量可能的动机；故事提供的背景使这种干预显得可能，却没有直接证据证实此事。马丁内斯提出友谊的可能性，随后又加以否定；出于实际目的而提供庇护仍不无可能，却未得到解释。哈斯的指控与接连发生的谋杀案，也使对罪责、影响力或官方控制的简单解释变得复杂。
因此，小说让这种疑似关系悬置在私人情谊与犯罪动机两种解释之间。埃尔南德斯似乎庇护哈斯，可能意味着私人忠诚、策略性施压，或某种其他安排，但现有证据无法确定究竟是哪一种。这种未决状态映照出更广泛的调查——信息在记者、警方和监狱谈话之间流传，关键真相却依然遥不可及。
