阿尔贝里戈与布兰卡·多里亚

阿尔贝里戈和布兰卡·多里亚是地狱第九圈第三分区托勒密环中的两个受罚灵魂，该区域专为背叛朋友和宾客者保留。他们独特的惩罚——灵魂下地狱而恶魔在人间操控活着的身体——说明了在款待和友谊伪装下所犯背叛的极端严重性，他们与但丁的相遇揭示了死亡与永罚正常秩序中一个惊人的例外。

##身份与罪行

阿尔贝里戈修士是一个自称“我是那坏果园的果实，在这里为我的无花果得到一颗枣子”的灵魂。这个隐晦的自述指的是他在人间的罪行——阿尔贝里戈是法恩扎曼弗雷迪家族的欢乐修会修士，他邀请政敌参加宴会，并在预先约定的信号——“上水果！”的喊声中——将他们杀害。“坏果园”和“无花果”换来的“枣子”是对这种背信弃义的款待的隐喻。布兰卡·多里亚是一位热那亚贵族，根据但丁的资料，他在宴会上背信弃义地杀害了岳父米歇尔·赞凯。两人都被判在托勒密环中受罚，该区域以谋杀宾客西蒙·马加比的托勒密命名。

##托勒密环的机制

托勒密环最显著的特征是灵魂到达这里的机制。阿尔贝里戈修士解释道：“这个托勒密环有如此优势，以至于灵魂常常在阿特洛波斯启动它之前就降临于此。”阿特洛波斯是剪断生命之线的命运女神；因此，这类背叛者的灵魂在身体自然死亡之前就下到了地狱。一个恶魔占据了活着的身体，这身体继续在人间行走、吃喝、睡觉、穿衣，而真正的灵魂则在冰中受苦。阿尔贝里戈说，一旦任何灵魂像他那样背叛，“他的身体就被一个恶魔夺走，此后恶魔统治它，直到他的时间完全流转。”这意味着恶魔在身体剩余的自然寿命期间占据它，而灵魂已经受罚。

##但丁的相遇与关于布兰卡·多里亚的揭示

当但丁遇到阿尔贝里戈修士时，他起初难以置信。阿尔贝里戈在冰中哭泣，泪水冻结在眼睛上，他恳求但丁除去冰帘，以便宣泄悲伤。但丁同意，条件是阿尔贝里戈透露自己的身份。在得知他是谁后，但丁问道：“那么，你也死了吗？”阿尔贝里戈回答说，他不知道自己的身体在人间如何。然后他透露布兰卡·多里亚也在托勒密环中，尽管但丁抗议道：“因为布兰卡·多里亚尚未死，而且吃喝、睡觉、穿衣。”阿尔贝里戈解释说，布兰卡·多里亚的灵魂甚至在米歇尔·赞凯——布兰卡杀害的人——到达马勒博尔吉第五恶囊（贪污者受罚之处）之前就下到了地狱。一个魔鬼留在了布兰卡的身体里，也留在了参与背叛的近亲的身体里。但丁听后，拒绝除去阿尔贝里戈眼睛上的冰，说道：“对他粗鲁就是礼貌。”这种故意的残忍行为被呈现为对阿尔贝里戈背叛的公正回应。

##主题意义

阿尔贝里戈和布兰卡·多里亚的惩罚体现了报应律原则的最极端形式——背叛款待和友谊如此可憎，以至于灵魂在身体死亡之前就受罚，而活着的身体成为恶魔的傀儡。这一机制强调了这样的观念——这些背叛者在生前就已经丧失了人性，成为纯粹的邪恶工具。布兰卡·多里亚的身体继续在人间行走，看似活着，而他的灵魂在地狱受苦，这一事实作为一个可怕的警告——最严重的罪行甚至在自然死亡之前就可能受到惩罚。但丁拒绝向阿尔贝里戈施以怜悯——他的“礼貌的粗鲁”——反映了诗作的道德逻辑——当受罚者对受害者毫无怜悯时，对受罚者的怜悯就是错位的。这一情节也作为对热那亚的谴责，但丁直接对其说道：“啊，热那亚人！你们与一切美德相悖，充满一切恶习，为何不将你们从世上驱散？”他总结道，他发现其中一人——布兰卡·多里亚——其灵魂已在科奇土斯中浸泡，而他的身体在人间似乎仍然活着。