罗比·特纳
罗比·特纳是格蕾丝·特纳（塔利斯家的清洁女工）和欧内斯特·特纳（罗比六岁时抛弃家庭）的儿子。他在塔利斯庄园的小平房里长大，由塞西莉亚的父亲杰克·塔利斯资助上学并进入剑桥大学。在剑桥，他获得了英国文学一等学位，但他的志向转向了医学，这一计划得到了杰克·塔利斯的支持。他与长女塞西莉亚·塔利斯的童年友谊因一种尴尬而显得特别，这种尴尬在1935年夏天加深为浪漫的紧张关系。
生平与情节轨迹
罗比的人生由两场灾难性事件定义——诬告和战争。在诬告当天，他误将一封情书草稿（而非礼貌的道歉信）寄给了塞西莉亚，这封信被布里奥妮读到。当晚晚些时候，在寻找失踪的昆西双胞胎时，布里奥妮在湖边黑暗中目睹了表姐洛拉·昆西遭受性侵犯，并在她先前怀疑的驱使下，确信罗比就是袭击者。他被捕并监禁了三年半。1939年获释后，他作为列兵加入英国陆军，在法国服役。在1940年敦刻尔克大撤退期间，他与部队失散，与两名下士梅斯和奈特尔一起穿越法国乡村，肋部被弹片击中，饱受战争恐怖的折磨，包括看到树上挂着一个孩子的腿，以及一名佛兰德母亲和她的儿子被斯图卡炸弹汽化。他到达布雷沙丘海滩并被疏散回英国。
关键行动与目标
罗比获释后的首要目标是重新与塞西莉亚团聚并洗清自己的罪名。他在监禁期间一直给她写信，她也回信，通过暗语维持着他们的爱情。在法国，他唯一的目标是生存：“他的任务是生存，他有一个充分的理由生存。”他带领梅斯和奈特尔，利用他的地图阅读技能和法语能力，做出了一系列生死攸关的决定，包括拒绝一名少校的搭车去攻击德军阵地，以及在酒吧里从私刑暴徒手中救出一名皇家空军士兵。他的伤口（他对下士们隐瞒了伤势）感染了，他经历了发烧、幻觉的状态，想象自己走回去从树上取下那个男孩，并向那位佛兰德妇女寻求宽恕。
关系与冲突
罗比的核心关系是与塞西莉亚·塔利斯的关系。他们的爱情是在诬告当晚的图书馆相遇中铸就的，那是一个被布里奥妮打断的强烈身体和情感亲密时刻。在他监禁期间，他们通过信件维持着联系，获释后，他们于1939年在斯特兰德街的乔·里昂斯茶室短暂见面，共享了一个吻。塞西莉亚与家人断绝了关系，拒绝与他们说话，并成为一名护士。罗比与布里奥妮的关系是一种深刻的背叛。他回忆起童年时她跳进河里测试他的爱意，后来他推测她的诬告是出于一个嫉妒的女学生对他的迷恋。他说：“我永远不会原谅她。”他与母亲格蕾丝的关系很亲密；她抗议他的被捕，用雨伞击打警车并大喊“骗子！”他与下士梅斯和奈特尔的关系是一种不情愿的领导关系，尽管他军衔较低，他们仍跟随他，取笑他，但最终尊重他的判断。
变化与结局
罗比的性格经历了深刻的转变。那个穿着最好西装走过公园的自信、雄心勃勃的年轻人被一个冷酷、受创伤的士兵所取代。他被内疚和战争的记忆所困扰，对布里奥妮的愤怒始终存在。在小说的最后部分（设定在1999年），布里奥妮透露她写了一个故事的最终稿，其中罗比和塞西莉亚幸存并团聚。她说：“我给了他们幸福，但我没有自私到让他们原谅我。”小说的结局是模糊的，暗示幸福的团聚是布里奥妮作为赎罪行为创造的虚构，而历史真相可能是罗比于1940年6月1日在布雷沙丘死于败血症，塞西莉亚于同年9月在巴勒姆被炸弹炸死。
叙事角色与评价
罗比·特纳是《赎罪》中的悲剧英雄，是阶级偏见、孩子的误解以及法律体系和战争残酷机器的受害者。他的故事是对诬告后果和正义失败的强有力控诉。他的角色具有心理深度，尤其是在小说的第二部分，他在敦刻尔克大撤退期间的内心独白揭示了他的创伤、他对塞西莉亚的爱以及他求生的挣扎。他是一个圆形人物，能够以其韧性和爱恨交织的能力让读者感到惊讶。他的命运（无论是真实的还是想象的）是小说探讨内疚、赎罪和讲故事力量的核心。
罗比·特纳这一角色在小说多次改编中得到了生动呈现。在2007年乔·赖特执导的电影改编版中，罗比由詹姆斯·麦卡沃伊饰演；该片商业与口碑双丰收，并荣获奥斯卡最佳原创配乐奖。2023年，编舞家凯茜·马斯顿将小说改编为芭蕾舞剧，由劳拉·罗西作曲；该剧于同年4月在苏黎世芭蕾舞团首演，随后由乔弗里芭蕾舞团在美国芝加哥抒情歌剧院上演。评论界盛赞其为马斯顿迄今最杰出的芭蕾作品，作者伊恩·麦克尤恩在观看首演后表示，这场演出让他首次完全感受到小说的情感，看到身体讲述叙事令他深受震撼。此外，克里斯托弗·汉普顿改编的舞台剧版于2026年2月宣布，定于同年5月在奇切斯特节日剧院首演，由贾斯珀·塔尔博特饰演罗比。
