抢劫计划告吹

比格离开台球厅时，知道这场打斗已经毁掉了众人抢劫布卢姆熟食店的计划。他心里明白，尽管不肯直说，自己挑起冲突是因为害怕面对那位白人店主。