那天夜里,马尔萨斯死后孩子们发现被俘者雅各布和艾玛回到循环中,与布朗温、伊诺克和休重逢。他们得知,戈兰带走了佩里格林小姐和阿沃塞特小姐,威胁了孩子们,还留下一张另一只鸟的照片作为警告;众人决定追捕戈兰,而不是投降。