从1940年9月3日起持续数十年循环构成的每日牢笼阿尔玛·勒费·佩里格林小姐不断重复1940年9月3日,让受她庇护的孩子们免遭危险;她把这一天重置在炸弹摧毁儿童之家之前。孩子们一直经历着循环,只在累积的年岁上变老;与此同时,外界仍在向前发展。离开太久,他们被循环延缓的岁月便会追上来。