1985年或1986年循环中的第一场悲剧佩里格林小姐不在时,一名叫夏洛特的年轻奇特者误走出了循环。等她被发现并救回时,数十年的衰老已经追上了她,使她遭受心理创伤;这警示着长时间暴露在现实时间中会给循环里的孩子造成什么后果。