玛雅拉

玛雅拉是一位肤色黝黑的混血裔活动人士，在萨帕蒂西亚的记忆中，她是某人的姐妹、女儿和恋人。她在试图揭露受保护圣地内的伐木活动后遭到杀害；对这件事的回忆，将个人哀恸与抵制牟利性森林破坏者所面临的危险联系在一起。

身份与叙事中的位置

现有记述通过萨帕蒂西亚的回忆引入玛雅拉，而没有持续讲述她本人的一生。在阁楼卧室里、准备向一群森林恢复工作者发言之前，萨帕蒂西亚预想到自己必须说明的危险——工人曾遭袭击并被杀害，而阻止牟利性森林破坏可能招致报复。她想起玛雅拉，记得她是一位活动人士，也记得她与他人有着亲密关系——她是姐妹、女儿和恋人。政治承诺与亲属关系并存，使玛雅拉不致仅仅沦为环境抵抗的象征。

萨帕蒂西亚的回忆也带着抗拒。她努力不去想玛雅拉，却无法让这段记忆远离。由拒绝回想转向承认记忆，使玛雅拉的缺席在这一场景中发挥着作用——萨帕蒂西亚的私人哀恸闯入了她准备让他人了解未来风险的紧迫工作。

活动与遇害

玛雅拉曾带一名外国记者去看受保护圣地内遭破坏性砍伐的地点。红桃花心木原木倒在地上；伐木者回来时，带着的不是链锯，而是枪支。这一过程将记录森林破坏的尝试与武装报复的直接威胁联系起来。

枪声短促地响起，袭击在数秒内结束。事后的照片显示，玛雅拉已遭杀害。萨帕蒂西亚的记忆停留在那些影像和玛雅拉的膝盖上；这个私人细节让政治暴力的记录无法与她失去的那个人分开。记述没有描述玛雅拉除这次探访之外的行动，但明确指出，她揭露伐木地点使自己陷入危险，而伐木者持械返回时，她遭到杀害。

哀恸与后果

玛雅拉之死与萨帕蒂西亚和阿尔弗雷德·奥内休布艰难度过的十天紧密相连。两人历经哀恸与坦承背叛，直至被失去玛雅拉的痛苦耗尽。记述将这段共同哀悼呈现为两人关系的一次破裂，同时也是对玛雅拉之死的回应；但没有说明背叛的具体内容，也没有为其指定更明确的原因。

后来，萨帕蒂西亚在评估哪些人可能参与森林恢复工作时，思量环境抵抗所伴随的更广泛危险。她担心袭击、宣传和火灾，也权衡身边人各自的长处与脆弱之处。玛雅拉遭遇的命运让这些风险具有了具体的人命代价——保护或恢复森林不仅是艰难的工作，也可能使参与者暴露于致命暴力之中。

叙事意义

玛雅拉的故事将生态破坏与人身危险置于同一画面中。受保护圣地内被砍倒的桃花心木并非单纯的背景景物——围绕这片砍伐地，新闻报道、抵抗行动和武装报复交汇在一起。她的遇害通过萨帕蒂西亚深爱且无法忘怀的人，让牟利性森林破坏的代价显现出来。

叙事通过记忆的局限赋予玛雅拉存在感——萨帕蒂西亚还无法把一切都告诉那群人，努力不去回想她，却仍不断回到她遇害的场景。这种叙事结构将未能化解的丧亲之痛与萨帕蒂西亚即将承担的警告他人的责任联系起来。因此，玛雅拉虽短暂现身，却带来了超越眼前丧失的后果，影响萨帕蒂西亚对森林恢复工作者所面临危险的理解，也使她意识到必须多么迫切地将这些危险说出来。