雷纳黛特

雷纳黛特最初名叫莱奥纳黛特。她初登场时是一个丧偶定居者的十岁女儿，后来成为特雷帕尼定居点酿酒作坊里能干的帮手。她身上的一处小胎记起初被镇民视为恶魔所致的证据，布沙尔先生却将它重新解释为狐狸，并因此给她取名雷纳黛特。多年后，她向勒内·塞尔求婚，遭到拒绝。她短暂的故事将一个因丧亲而脆弱的孩子，与定居点年轻女性所承担的实际劳作和有限选择联系起来。

身份与到来

雷纳黛特的出场与她家人的丧失有关。她的父亲被描述为一个好人，最近天气寒冷时仍继续在自己的土地上清理森林；她的母亲在前一年夏天分娩时去世，留下当时十岁的雷纳黛特，作为他们唯一仍在世的孩子。清理土地时，父亲的斧头从一棵冻硬的树上滑开，伤到了他的左腿。这段叙述表明，在女孩来到特雷帕尼家之前，她的家庭已经饱受丧亲之痛与艰难生活的影响。

她从河边沿着积雪覆盖的山坡缓缓走来，身形瘦削，头发蓬乱，棕色眼睛下有深深的黑眼圈。她的姿势带着戒备，仿佛预料着自己会挨打。然而，叙述也提到她纤细灵巧的手指，这一细节预示着她后来从事的熟练工作。玛丽以实际行动回应她的到来——她拍了拍雷纳黛特的肩膀，递给她一把木勺，让她搅拌糊粥。

胎记与名字

布沙尔先生察看雷纳黛特后颈的胎记，镇民曾将它解释为恶魔的标记。他看见一个小小的红色三角形，约有拇指甲大小，顶部还有两个更小的三角形，每个都不比蚊子高多少。他没有接受那种令人恐惧的解释，而是予以否定，认定那个形状像狐狸，并给她取名雷纳黛特。这个改变立刻产生了影响——一处曾让她成为众人怀疑对象的胎记，成了她在家中获得新身份的依据。

改名并没有抹去她刚到时所显露的脆弱。相反，它将镇民强加于她身体的预兆，转变为一家之主为她选定的日常名字。叙述没有表明雷纳黛特本人能主导对胎记的解释，但她由此以布沙尔先生给她取的名字，成为定居点的一员。

酿酒作坊里的工作

尽管性情内向，雷纳黛特却证明了自己擅长酿酒。她先清洗酿酒作坊和石制酿酒罐，接着要来啤酒花种子，将它们种在树桩之间。啤酒花成熟后，她亲自采摘，并酿出了很好的啤酒。她做的不只是一件分派给她的杂活——她打理酿酒场所，主动开始种植，收获作物，并制成成品饮料。

家人的饮酒喜好与经济能力，为这份劳动提供了实际背景。勒内·塞尔仍然偏爱进口红酒，但红酒价格太高。苹果酒仍是人们期盼的享受，要等定居者的苹果园开始结果才有可能。相比之下，雷纳黛特酿的啤酒已经可以饮用，而且她喝得比其他人都多。她的能干让她在定居点的家庭经济中拥有了明确角色，尽管叙述仍将她的工作限制在家务领域。

向勒内·塞尔求婚

在她提出结婚的那段情节发生一周后，雷纳黛特告诉勒内，她和他结婚才合适。她被描述为刚刚成年。勒内没有接受——他摇摇头，拿起斧头，走到伐木地去了。她直接提出求婚，而他转身离去，两相对照，无须多言便清楚地表明了拒绝。

此时，雷纳黛特被描述为因喝啤酒而发福、盛气凌人、脾气暴躁，而且常觉得别人无意间冒犯了自己。她没有忘记这次拒绝。叙述通过她记得这件事，将她强硬的举止与这次遭遇联系起来，却没有说明她后来如何回应。因此，她的故事以一处未解的伤痛告终——她明确表达了与勒内共度未来的愿望，而他的拒绝没有给这一愿望留下回应。

叙事意义

雷纳黛特的几个片段虽短，却各有侧重——起初，她是一个在家庭丧失与当地迷信阴影下到来的孩子；接着，她成为一位能干的酿酒者，将种下的啤酒花变成实用产品；最后，她成为一位求婚遭拒的年轻女性。这一发展赋予她不止一种鲜明特质。她的戒备与灵巧、主动并存；她的工作卓有成效，但她试图决定自己的未来时，却遭到明确拒绝。

她酿酒的情节也与书中对森林、耕种以及人们如何利用开垦土地的广泛关注相呼应。雷纳黛特把啤酒花种在树桩之间，让一片受森林清理影响的土地发挥生产作用。现有叙述并未将她塑造成森林从业者，也没有赋予她更广泛的生态计划；不过，这一具体细节仍将家庭劳作置于与小说宏大历史相同的变迁环境之中。