凡有血气的

凡有血气的是一家位于基列共和国的肉铺，由一块大木牌标识，上面画着一块挂在两条链子上的猪排。它是使女们被允许在每天两次的购物散步中光顾的少数零售店之一，并在该政权的代币配给制下运营。店名取自圣经短语“凡有血气的尽都如草”，在一个既提升身体生殖功能又对其施加严格控制的社会中，带有讽刺意味。

位置与经济

凡有血气的位于小镇的主街上，经过将指挥官住宅区与商业区分开的检查站。肉类价格昂贵，并非每天都有供应，即使对指挥官家庭也是如此。当奥芙弗雷德的购物伙伴奥芙格伦一周内两次买到牛排时，这一事实被当作重要闲谈记录下来，马大们会乐于听到，因为它为比较不同家庭的管理方式提供了依据。奥芙弗雷德自己买了一只鸡，用肉店纸包着，用绳子捆扎，这让她想起前基列时代塑料袋无处不在的日子。

社会动态与监视

这家店铺作为一个空间，基列的严格等级制度在其中既被强化又被微妙地挑战。身穿红裙、头戴白翼的使女们与身穿暗绿色衣服的马大们、身穿条纹裙的经济妻子们以及偶尔出现的黑衣寡妇们一起排队。怀孕的使女（如当时被称为奥夫沃伦的詹妮）的出现立即引起注意和低声议论，一个声音对她决定公开露面发出嘘声：“显摆”。柜台后面的守护者们维持秩序，将代币号码输入通行证验证机，同时分发购买品。这家店铺也是一个潜在联系的场所——女人们的头偷偷地左右转动，寻找从前基列时代或红色中心认识的熟悉面孔。仅仅瞥见一个认识的人就被描述为“一种鼓励”。

叙事意义

凡有血气的在奥芙弗雷德的每周例行公事中是一个反复出现的地标，是她受限生活中单调地理中的一个固定点。正是从这家店铺，她和奥芙格伦出发散步，经过教堂，来到城墙，那里悬挂着被处决男子的尸体。店铺的名字呼应了莉迪亚嬷嬷的警告“凡有血气的都是软弱的”，奥芙弗雷德在心里默默将其纠正为以赛亚书中的“凡有血气的尽都如草”。这种语言上的滑动凸显了该政权的圣经辩护与其臣民生活现实之间的张力，对他们而言，肉体既是脆弱之源，也是他们拥有的唯一货币。