电视

指挥官家中的电视是受到严格管控的国家宣传工具,在授孕仪式之夜充当家庭了解外部世界的唯一窗口。它播放经过精心筛选的官方新闻、军事胜利和意识形态节目,旨在制造共识并强化政权的叙事。对于奥芙弗雷德来说,电视既是绝望中的希望之源,也是深刻的幻灭之源,是一个闪烁的通道,她通过它寻找隐藏的真相,同时知道她所看到的可能完全是虚构的。

在家庭和授孕仪式中的角色

电视是授孕仪式之夜的固定装置,奥芙弗雷德、塞丽娜·乔伊、马大们和尼克都必须参加这一仪式。塞丽娜·乔伊控制着遥控器,习惯性地在家庭等待指挥官时打开电视。她切换频道,经过一个男声合唱团演唱《来到野地教堂》,经过一个眼睛闪亮的传教士,经过被屏蔽的蒙特利尔卫星站,屏幕上只有波浪和彩色锯齿线,直到她找到新闻。对奥芙弗雷德来说,这是这些夜晚唯一的好处——她被允许看新闻。这似乎是家庭中一条不成文的规矩——塞丽娜·乔伊总是让他们在等待指挥官时看新闻,而指挥官总是迟到。

内容和宣传功能

屏幕上出现的新闻是经过净化和胜利主义版本的现实。它只展示胜利,从不展示失败。最初的报道来自前线,战争似乎同时在许多地方进行。奥芙弗雷德从上方看到树木繁茂的山丘,树木呈现病态的黄色,画外音描述天启天使第四师团在光明天使第二十一营的空中支援下,用烟熏出一批浸信会游击队员。屏幕上出现两架黑色直升机,侧面画着银色翅膀,下方的一丛树木爆炸了。接着是一个特写镜头,一个胡子拉碴、满脸污垢的囚犯,两侧站着两名穿着整洁黑色制服的天使。他接过一支香烟,用被绑着的手笨拙地送到嘴边,露出一个歪斜的微笑。奥芙弗雷德看着这个男人的眼睛,试图判断这个微笑是挑衅还是顺从的表现,或者他只是因为被抓住而感到尴尬。她甚至考虑他可能是个演员的可能性。

播报这条新闻的主播是一个慈祥、父亲般的人物,皮肤晒成古铜色,白发,眼神坦诚,就像每个人理想中的祖父。他平静的微笑暗示着他告诉他们的一切都是为了他们好。他承诺和平,告诉他们要信任,像好孩子一样去睡觉。奥芙弗雷德与他抗争,告诉自己他就像一个戴着假牙、做过面部拉皮的老电影明星,但与此同时,她像被催眠了一样向他倾斜,渴望相信。接着,主播报道说,一个地下间谍网被一组眼睛们与内部线人合作破获,五名异端贵格会成员被捕。两名贵格会成员出现在屏幕上,一男一女,看起来惊恐万分,但试图保持一些尊严。男人额头上有一个大的深色印记;女人的面纱被扯掉,头发一缕缕地垂在脸上。广播还从空中展示了一个城市,曾经是底特律,在炮声的轰鸣中,天际线上升起缕缕烟雾。主播随后宣布,“含的子孙的重新安置正在按计划进行”,三千人已抵达第一国家家园,另有二千人在途中,尽管没有展示任何相关画面。

奥芙弗雷德的接受与批判

奥芙弗雷德带着绝望的渴望观看新闻,渴望任何信息,即使是虚假的,因为它一定意味着什么。她敏锐地意识到新闻可能是旧片段或完全伪造的,但她仍然观看,希望能从中读出弦外之音。电视既是希望之源,也是绝望之源;它让她得以一窥禁锢之外的世界,但那个世界是精心构建的谎言。宣传如此有效,以至于她发现自己向主播倾斜,渴望相信他对和平的承诺,即使她知道自己在被操纵。因此,电视成为政权塑造现实和控制思想力量的象征,是奥芙弗雷德即使认识到其欺骗性也无法完全抗拒的工具。

小说中电视作为国家宣传工具的核心设定,在2017年首播的Hulu改编剧集中得到了现实世界的延伸。该剧由米高梅电视公司制作,伊丽莎白·莫斯饰演奥芙弗雷德,首季便斩获八项黄金时段艾美奖,包括最佳剧情类剧集。玛格丽特·阿特伍德担任顾问制片人,确保剧集忠实于原著主题。该剧共播出六季,直至2025年完结,其间因新冠疫情和2023年美国演员工会罢工导致制作延期。这一改编作品的成功与持久影响力,将小说中虚构的电视宣传机制转化为对现实视觉媒体权力的元评论,使原著对媒介操控的批判在当代语境中获得了新的共鸣。