2000年1月30日,星期六,暴风雪期间拉托夫读懂秘密在帐篷里,拉托夫阅读了英文文件,意识到它们涉及“拿破仑行动”——一项据称牵涉盟军、纳粹领导人以及阿道夫·希特勒战后命运的计划。文件似乎表明,这项秘密任务旨在改变战后预期的安排,并隐瞒希特勒的下落。 拉托夫明白,行动的守密者一旦知道他读过这些文件,就会把他视为威胁。他开始怀疑,维陶塔斯·卡尔选中他只是把他当作可以牺牲的工具;而这次发现也让他必须为自己的生存另作挣扎。