2000年1月31日星期日,飞机抵达凯夫拉维克后拉托夫遭到背叛在C-17运输机上,拉托夫拿着文件质问卡尔,要求给他钱并保证安全通行。他早已安排好退路,相信这些文件能让自己免遭清除,不至于沦为可以随意牺牲的行动人员。 卡尔拒绝谈条件。他的手下搜查拉托夫,将他扣押,并准备销毁真正的文件。这场权力斗争表明,卡尔关心的不是正义,而是确保秘密不落入任何可能揭露它的人手中。