2000年1月30日,星期六,深夜行动的名称约恩把金属箱里的文件拿给克里斯廷看,她辨认出“拿破仑行动”几个字。史蒂夫把这个线索与汤普森关于纳粹炸弹的传闻联系起来,但两人掌握的信息都不足以弄清这个名称的含义。 克里斯廷打电话给尤利乌斯,得知埃利亚斯还活着,但伤势危重。她提醒救援队负责人提防美国人,随后和史蒂夫一同出发,决心亲自查明这场行动。