2000年1月30日,星期六,夜间约恩讲述飞行员的往事在农场,约恩把米勒上校的照片和旧信件交给克里斯廷和史蒂夫。他讲述了米勒多年来一次次回来寻找弟弟,并告诉农场主们,威廉曾驾驶那架德国飞机。 约恩的讲述表明,这次回收行动不仅是一次秘密军事行动,也是一个兄弟数十年来追查真相的终点。尽管如此,克里斯廷仍决意前往冰川,找出伤害埃利亚斯和约翰的责任人。