喷泉边花瓶碎裂事件

塞西莉亚·塔利斯从剑桥回来后感到焦躁无聊，她走到特里同喷泉边，想给一个珍贵的迈森花瓶装满水。她遇到了正在花园里干活的罗比·特纳，他是家里清洁女工的儿子。他们的对话尴尬而紧张，反映出他们之间未解决的矛盾。当罗比试图帮她装水时，他们争夺起花瓶，花瓶口的一块碎片在他手中断裂。在愤怒和屈辱中，塞西莉亚脱到只剩内衣，爬进喷泉捡起碎片，然后穿好衣服一言不发地走开了。这一事件被布里奥妮从窗户看到，是误解和未言明欲望的关键时刻。它引发了一系列将导致悲剧的事件，因为布里奥妮将这一幕误解为罗比对姐姐有危险影响的迹象。