撤退期间,在一座农场遇见博内兄弟罗比和两位下士在亨利·邦内特和让-马里·邦内特兄弟拥有的邦内特农场寻求庇护。兄弟俩最初充满敌意,但最终与士兵们分享食物和酒。他们讲述了战争的破坏,包括在路上发现死去的英国士兵。这次相遇是混乱中短暂的人性联系和慷慨时刻。兄弟俩的母亲憎恨所有士兵,代表了战争造成的平民苦难。这一事件为罗比提供了暂时的喘息,并加深了他对撤退的羞耻感。