1940年,第三部分布里奥妮的护士培训第三部分讲述了布里奥妮·塔利斯在伦敦一家医院作为实习护士的经历。她放弃了进入剑桥的计划,选择了服务和忏悔的生活。工作艰苦,纪律严苛,她一直害怕病房护士长马乔里·德拉蒙德护士长。布里奥妮的日子充满了琐碎的任务——擦洗地板、倒便盆、学习严格的护理规程。这种生活是一种自我惩罚,是为她的罪行赎罪的方式。医院环境也让她直接接触到战争造成的苦难,这加深了她对自己行为后果的理解。